완전초보 영어첫걸음 - Please keep your head. "제발 침착하세요"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 keep your head 입니다. keep your head 의 뜻은 '(힘든 상황에서 ) 냉정을 잃지 않다, 멘탈 챙기다, 정신줄 잡다 ' 라는 의미의 표현이에요. 우리가 살다보면 상상도 하지 못한 일에 휘말려서 충격을 받기도 하고 상처를 받아 정신이 어질어질한 상황에 처할 수 있는데요, 그럴수록 객관적으로 냉정을 잃지 않고 침착하게 멘탈 관리를 잘 하는 것이 매우 중요하죠. 바로 이러한 상황에서 keep your head 표현을 쓸 수 있답니다. 오늘의 표현 keep your head  이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이는지 좀더 예문을 통해 살펴보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

Don't be excited and keep your head. 

 

 흥분 하지 말고 침착하세요.

 

There's always a way out if you keep your head on straight. 

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다.

 

 

Keep your head straight all the more in a situation like this. 

 

이런 때일수록 정신을 바짝 차려야 해요.

 

 

Be prepared for that moment and keep your head right. 

 

그 순간을 위해 준비하고 냉정을 잃지 마세요.

 

 

반응형

 

 

 

No matter what happens, keep your head and do not move. 

 

무슨 일이 생긴다 하더라도 냉정을 잃지말고 움직이지마.

 

 

When things go wrong, keep your head. 

 

상황이 안좋게되면 냉정을 잃지 마세요.

 

 

Just keep your head together, and don't look down! 

 

그저 침착하시고, 아래를 내려다보지 마세요!

 

 

Don't forget to keep your head when you are asked about that question. 

 

그 질문을 받으면 침착을 유지해야 하는 것을 잊지 마세요.

 

 

 

 

It is important for you to keep your head even when things go wrong. 

 

일이 잘 안 풀리더라도 정신줄을 잡는게 중요합니다.

 

 

While going through the process is no picnic, keeping your head about you is to your benefit. 

 

어려운 상황을 겪고 있다면, 냉정을 잃지 않는 것이 너에게 좋아.

 

 

You really have to keep your head on straight and really focus what you're doing it for. 

 

너는 앞일에 대해 냉정함을 잃지 말고 무엇을 위해 그것을 하는지 집중해야 해.

 

 

It’s not easy to keep your head in the dating game and avoid impulsive moves. 

 

사랑 게임에서 평정을 유지하고 충동적인 행동을 자제하는 게 그다지 쉽지 않지.