완전초보 영어첫걸음 - Don't miss the boat. '기회를 놓치지 마'

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 miss the boat 입니다. miss the boat  를 직역 해보면 '배를 놓치다' 라는 의미가 되는데요, miss the boat 뜻은 '기회를 놓치다 ' 라는 의미의 표현이에요. miss the boat 표현을 영어로 풀어서 설명해 보자면 ' If you say that someone has missed the boat, you mean that they have missed an opportunity andmay not get another. ' 라고 할 수 있겠습니다. 말 그대로 배를 타야 하는데 놓쳐서 배를 못탄 상황을 떠올리시면 miss the boat 표현을 까먹을 일이 없겠죠? ^^ 오늘의 표현 miss the boat 이 들어간 다양한 영어회화 예문을 좀더 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please prepare to miss the boat. 

꼭 기회를 놓칠 것에 대비하세요.

 

 

I hope he doesn't miss the boat. 

저는 그가 기회를 놓치지 않기를 바랍니다.

 

Hurry up, or you'll miss the boat. 

서두르세요, 그렇지 않으면 당신은 시기를 놓칠 것입니다.

 

 

Watch out you don't miss the boat. 

 

기회를 놓치지 않게 조심해.

 

 

 

 

You’ll miss the boat if you don’t buy that now. 

 

네가 지금 사지 않으면 좋은 기회를 놓치게 될 거야.

 

 

If you don’t buy now, you may find that you’ve missed the boat. 

 

지금 사지 않으면 이젠 너무 늦었다고 생각하게 될지도 모릅니다.

 

반응형

 

 

I think you miss the boat with this brief conclusion. 

 

이 간단한 결정으로 네가 기회를 놓칠 것이라고 생각해.

 

 

We are worried that people could miss the boat by applying too late. 

 

우리는 사람들이 너무 늦게 지원해서 기회를 놓치게 될까봐 걱정하고 있습니다.

 

 

 

 

Sorry, sir, you missed the boat. The sale ended yesterday. 

 

죄송합니다만 손님, 한 발 늦으셨습니다 세일은 어제 끝났습니다.

 

 

I missed the boat on that one; the sale ended yesterday. 

 

저는 기회를 놓쳤어요. 세일이 어제까지 였거든요.

 

  

 

I missed the boat to make a lot of money. 

 

나는 돈을 많이 벌 기회를 놓쳤어.

 

 

It's a pity that I missed the boat as an interpreter. 

 

내가 통역사로의 기회를 놓쳐서 유감이야.