완전초보 영어첫걸음 - This is my first business trip. '이번이 첫 출장이에요'

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 business trip 입니다. business trip 를 직역해 보자면 '사업 여행 ' 정도로 해석할 수 있는데요, 우리가 흔히 말하는 '출장' 즉 일과 관련된 여행을 의미하는 표현이에요. 국내 출장, 해외 출장 할 것없이 business trip  이 표현을 쓰시면 되는데요, 설령 본인은 출장을 잘 다니는 직업이 아니라고 해도, business trip 표현을 알고 있다면, 상대방이 "나는 출장으로 작년에 한국을 와본적이 있다" 라고 이야기 할 일이 있을때 알아듣기 쉽겠죠? ㅎㅎㅎ business trip 을 영어로 설명해 보자면 ' a visit made to a place for work purposes, typically one involving a journey of some distance ' 라고 할 수 있겠습니다. 오늘의 표현 business trip 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 재미있는 예문들 함께 공부해 보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He's away on a business trip. 

그 남자분 지금 출장중이에요.

 

My hubby is on a business trip in Sydney. 

내 남편은 시드니 출장 중 이에요.

 

How was your business trip to New York? 

뉴욕으로 출장 갔던 일은 어땠어요?

 

 

I have made a day's business trip to Seoul. 

서울에 당일치기 출장을 다녀왔습니다.

 

반응형

 

 

 

 

My business trip to Tokyo just got postponed until the end of July. 

저의 도쿄 출장이 방금 7월 말로 연기 됐어요.

 

 

I would like to opt out of the business trip, if you don't mind. 

괜찮으시면, 저는 출장을 안 가고 싶습니다.

 

 

I regret that I am unable to answer your request as I am on a business trip. 

출장 중인 관계로 귀하의 요청에 응하지 못하게 되어 유감입니다.

 

I'm going on an overseas business trip until May 2. 

5월 2일까지 해외출장을 갈 예정입니다.

 

 

 

 

There's no way that I can go on the business trip next week, with the schedule conflict. 

일정이 겹치기 때문에 저는 다음 주에 절대로 출장을 갈 수가 없어요.

 

 

Successful business trip. All the hard work is paying off! 

성공적인 출장이었어. 힘들게 일해왔던 모든 게 빛을 보고 있어요!

 

 

I was on an overseas business trip and couldn't access the Internet from my laptop forsome reason. 

해외 출장 중이었는데 어찌된 일인지 노트북으로 인터넷 접속이 되지 않았네요.

 

 

I'm going there next week on a business trip, and I don't really know anything about theplace. 

 

다음 주에 거기로 출장 가는데, 전혀 아는 게 별로 없어요.