완전초보 영어첫걸음 - He lives on a shoestring. '그는 예산이 빠듯해요'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 on a shoestring 입니다. on a shoestring 의 뜻은 '돈을 아주 적게 쓰는, 돈을 아껴 쓰는, 예산이 빠듯한 ' 이라는 의미의 표현이에요. on a shoestring 표현에서 shoestring 이라는 표현은 다른말로는 shoelace '구두끈' 라고도 하고,  '돈이 아주 적게 드는' 이라는 의미의 표현이에요. 우리가 돈을 아껴쓰는 짠돌이를 '구두쇠' 라고 하죠? 구두쇠인 사람이 구두끈을 질끈 묶는 모습을 연상하면서 연상법으로 외워보시는건 어떨까요? ㅎㅎㅎ 오늘의 표현 on a shoestring 이 들어간 재미있는 영어회화 예문들 함께 공부해 보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do you think you can get along on a shoestring? 

너는 적은 돈으로 생활할 수 있다고 생각해?

 

 

You cannot do it on a shoestring. 

 

너는 적은 돈으로 그것을 할 수 없을껄.

 

 

For the last two years, we have had to get along on a shoestring. 

 

지난 2년 동안, 우리는 적은 돈으로 꾸려나가지 않으면 안 되었어요.

 

In the early years, the business was run on a shoestring. 

초창기 몇 해 동안은 그 사업이 아주 적은 자본으로 운영되었습니다.

 

 

 

 

It was said that it was being launched on a shoestring budget, but look at it now. 

 

그것은 아주 적은 예산으로 시작되었다고 하지만 지금 그것을 보시죠.

 

 

You cannot do a high-quality, effective program on a shoestring. 

소자본으로 고품질의 효과적인 프로그램을 만들수 없습니다.

 

 

The club exists on a shoestring budget. 

 

그 클럽은 아주 적은 예산으로 운영되요.

 

 

They're trying to run the facility on a shoestring. 

 

그들은 그 시설을 헐값으로 운영하려고 합니다.

 

 

반응형

 

 

 

Some people complain about budget always, but they do travel on a shoestring budget. 

 

어떤 사람들은 항상 예산을 불평하지만, 그들은 적은 예산으로 여행을 합니다.

 

 

Our business performed commendably well on a shoestring during its initial years. 

 

우리 비즈니스는 초창기에 소자본으로 아주 훌륭하게 잘 돌아갔습니다.

 

 

That's a class act financed on a shoestring. 

 

그것은 저예산으로 만들어진 일류 작품입니다.

 

  

I've been to different islands 6months, and always on a shoestring. 

 

나는 6 개월동안 많은 시간동안 다른 섬들을 다녔는데 항상 예산이 빠듯했어.