완전초보 영어첫걸음 - Don't slam the door. '문을 쾅 닫지 마세요'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 slam 입니다. Slam 표현은 '쾅 닫다, 쾅 닫히다 / 세게 밀다, 세게 던지다 / 쾅 하고 닫기 (단수로 쓰일때) ' 라는 의미의 표현인데요, 고전 만화 슬램덩크 아시나요? 바로 slam 표현이 들어간 제목이죠 ㅎㅎㅎ slam 의 동의어로는 'bang' 이 있어요. slam 표현은 slam into something ' 꽝 하고 충돌하다 ' 라는 표현도 종종 쓰이고 있어요. 오늘의 표현 slam 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 좀더 살펴보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

His answer was to slam the door. 

문을 쾅 닫는 것이 그의 대답이었습니다.

 

 

He walked out of the room and slammed the door. 

 

그는 방에서 걸어 나가며 문을 쾅 하고 닫았습니다.

 

 

I didn't hear a door slam. 

 

전 문이 쾅 닫히는걸 듣지 못했어요.

 

 

She gave the door a good hard slam. 

그녀가 문을 아주 세게 쾅 닫았습니다.

 

 

 

After the disagreement with his boss, he slammed the door. 

 

상사와 언쟁을 벌인 후 그는 문을 쾅 닫았습니다.

 

 

She slammed the lid shut.

 

그녀가 그 뚜껑을 탁 닫았어요.

 

 

He slammed a book down on the table.

 

그 남자는 책을 테이블 위에 세차게 놓았어.

 

 

 

A window slammed shut in the wind. 

 

창문이 바람에 쾅 하고 닫혔습니다.

 

 

반응형

 

 

 

Just saw a car slam into two parked cars right in front of me. 

 

차 한 대가 내 앞에서 주차된 차 두 대를 박는 걸 봤어.

 

 

She slammed down the phone angrily. 

 

그녀가 화를 내며 수화기를 탁 내려놓았습니다.

 

 

This guy came out of nowhere and I slammed into him. 

 

이 애가 불쑥 튀어나오는 바람에 그만 부딪쳤어.

 

 

His car slammed into the curb and crashed into a utility pole. 

 

그의 차는 연석과 전신주를 잇따라 박았어요.