완전초보 영어첫걸음 - off guard '경계를 푼, 방심하여'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 off guard 입니다. off guard 의 뜻은 '방심하여, 경계를 푼 ' 이라는 의미인데요, 영어로 off guard 를 설명하자면 ' in an unprepared state, not ready ' 로 설명할 수 있겠습니다. 우리가 주의를 기울이고 조심하는 상태의 반대 상태라고 생각하시면 되는데요, 말 그대로 '무방비 상태인 ' 이라는 의미라고 생각하시면 됩니다. 오늘의 표현 off guard 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 함께 더 공부해 보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Your question threw me off guard. 

 

전혀 예기치 못한 질문을 하시네요.

 

 

You threw me off guard. 

 

당신은 나를 무방비 상태로 만들어요.

 

You really caught me off guard, when you said yes. 

 

네가 승낙했을 땐 허를 찔린 느낌이었어.

 

 

I was caught off guard by his question. 

 

그에게서 예기치 못한 기습 질문을 받았어요.

 

반응형

 

 

 

 

 

I was caught off guard when my weakness was pointed out. 

 

나는 허를 찔려 당황했어.

 

 

Don't be caught off guard. 

 

방심하지 마세요.

 

 

You caught me off guard. 

 

허를 찌르셨네요.

 

 

It will be difficult to catch him off guard. 

 

그의 허점을 찌르는 게 어려울 겁니다.

 

 

 

He was caught off guard and blew his response. 

 

그는 갑작스럽게 당해서 대응을 못했습니다.

 

 

We launched a surprise attack on the enemy camp when they were off guard. 

 

우리는 적이 방심한 틈을 타 적진을 습격했습니다.

 

 

Our army attacked the enemy's weakness by catching them off guard. 

 

아군은 기습 공격으로 적의 허를 찔렀습니다.

 

 

Their aim is to catch us off guard. 

 

그들의 목적은 우리의 허를 찌르는 것입니다.