완전초보 영어첫걸음 - uncanny '기이한, 이상한, 묘한, 설명할 수 없는'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 uncanny 입니다. uncanny 의 뜻은 wierd 와 비슷하다고 생각하시면 되는데요, uncanny 의 뜻은 '이상한, 기이한, 묘한 ' 이러한 의미의 표현이에요. 우리가 말로는 정확히 설명할 수 없는 분위기나 상황, 타이밍 등을 살면서 한번쯤은 만나게 되는데요, 바로 이런 상황에서 쓸수 있는 표현이랍니다. uncanny 를 영어로 설명하자면 ' strange or unusual in a way that is surprising or difficult to understand ' 라고 할 수 있어요. 오늘의 표현 uncanny 이 들어간 재미있는 영어회화 예문들 함께 공부해 보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I had an uncanny feeling I was being watched. 

나는 누군가가 나를 지켜보고 있다는 묘한 느낌이 들었어.

 

 

I was seized with an uncanny feeling that there are ghosts in the chamber. 

 

나는 그 방에 유령이 있다고 하는 묘한 기분에 사로잡혔어.

 

 

There's an uncanny stroke of luck! 

 

그거참 신기한 행운의 연속인데!

 

 

She has an uncanny sense for finding bargains. 

 

그 여자는 값싸고 좋은 물건을 찾는데 말로 설명할 수 없는 안목이 있습니다.

 

반응형

 

 

She was blessed with an uncanny connoisseur’s eye for art collecting. 

 

그녀는 미술품 수집에 대해서 신비한 전문가적인 안목을 타고 났어요.

 

 

This man has an uncanny gift for playing big economic trends. 

 

그는 거대한 경제흐름을 판단하는 신비한 재능을 가지고 있습니다.

 

 

Chimpanzees and most monkeys are known for their uncanny ability to mimic humanbehavior. 

 

침팬지나 대부분의 원숭이들은 사람의 행동을 흉내내는 신기한 능력을 가진 것으로 잘 알려져 있어요.

 

 

 I have an uncanny sense of direction, so just follow me.

 

저는 신기한 방향 감각을 가지고 있으니 절 따라오세요.

 

 

 

 

She bears an uncanny resemblance to my mother 

 

그녀는 기이할 정도로 우리 엄마를 닮았어요.

 

 

It's uncanny how much you and my sister look like sisters. 

 

너하고 내 여동생이가 얼마나 자매처럼 보이는지 그거 참 묘하네요.

 

 

He makes uncanny sound of animals. 

 

그는 동물의 이상한 울음소리를 잘 흉내 내요.

 

 

It was uncanny really, almost as if she knew what I was thinking. 

 

그것은 정말 이상했죠. 그녀가 내가 생각하는 내용을 거의 알고 있는 듯한 것이 말이에요.