완전초보 영어첫걸음 - "Why are you worked up?" 왜 화가 났어?

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부해볼 영어회화 표현은 worked up 입니다. worked up 은 원어민들이 일상 생활 속에서 쓰는 비격식 표현인데요, worked up 의 뜻은 '몹시 흥분한, 화가 난, 감정이 격한, 감정 컨트롤이 힘든' 이라는 표현이에요. 우리가 흔히 알고 있는 '화가 난' 표현들과 조금 생소한 표현이죠? work 는 '일, 일하다' 정도의 뜻으로만 알고 계신 분들이 많으신데요, work somebody up 이렇게 쓰이면 'somebody 를 흥분시키다 ' 라는 의미가 된답니다. worked up 이렇게 쓰면 '형용사' 뜻이 되는 것이죠 ! ^^ 오늘의 표현 또한 꼭 익혀두시고 써먹어 보시길 바랄게요~! worked up 표현이 들어간 예문 공부 함께 더 해보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Why are you getting worked up about such a trivial thing? 

왜 그것처럼 하찮은 일에 열을 올리고 그래?

 

 

What are you so worked up about? 

뭐 때문에 그렇게 열이 난 거야?

 

 

Don't get worked up over nothing. 

 

괜히 화내고 흥분하지 마.

 

 

Don't get worked up about a small thing. 

 

사소한 일 가지고 흥분하지 좀 마라.

 

 

반응형

 

 

 

 

I try not to get worked up. 

 

저는 화나지 않으려고 노력하고 있습니다.

 

There’s no point in getting worked up about it. 

그걸 두고 흥분해 봐야 소용없는 짓이야.

 

 

The cheerleaders worked up the crowd before the game. 

 

경기 시작 전에 치어리더들이 관중의 흥을 돋우었습니다.

 

 

I thought you were past the age of getting worked up over teen idols. 

 

네가 십대들의 우상에 흥분할 나이는 지났다고 생각했지.

 

 

 

 

Seeing that his voice is shaking, he must be worked up. 

 

목소리가 떨리는 것으로 보아 그가 흥분한 것 같아.

 

 

They get worked up about these things very easily. 

그들은 이러한 일로 금세 흥분합니다.

 

 

Our teacher gets all worked up when we play hooky. 

 

우리 선생님은 우리가 수업을 땡땡이치면 몹시 화나셔.

 

 

I wonder why people would get so worked up about that. 

 

사람들이 그 일에 왜 그렇게 열을 내는지 모르겠어요.