완전초보 영어첫걸음 - 'Please blow off steam.' 화 푸세요

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은  blow off steam 입니다.  blow off steam 의 뜻은 '화를 삭히다, 화를 풀다, 기분을 풀다, 노여움을 풀다, 스트레스를 풀다 ' 라는 의미의 표현이에요. 영어로 설명하자면 'get rid of pent-up energy or strong emotion ' 이라고 설명할 수 있는데요, blow 라는 표현 자체가 '날려버리다' 라는 의미가 있고, steam 은 '김, 수증기 (를 내뿜다) ' 라는 의미가 있죠. 우리가 화가 났을때 씩씩 거리며 화를 마치 수증기처럼 뿜어내는 모습을 상상하시면 됩니다. ㅎㅎㅎ 이러한 화를 날려버리다 나를 의미가 바로 blow off steam 이죠! 자, 그럼 오늘의 표현이 들어간 영어회화 예문을 함께 더 살펴보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Let's go into town tonight,blow off a little steam. 

오늘 밤에 시내로 들어가서, 약간 스트레스 좀 풀자.

 

 

 

I play sports game to blow off steam. 

난 화를 삭히기 위해서 스포츠 게임을 해.

 

 

I enjoy going to a shooting range to blow off steam. 

 

저는 스트레스를 풀기 위해 사격장에 가는 것을 즐겨요.

 

 

After an argument with his wife, he had a beer to blow off steam. 

 

그는 와이프와 말다툼을 한 후에 화를 식히기 위해 맥주 한 잔을 마셨습니다.

 

 

 

 

Do you know what is the healthy way to blow off steam ?

 

스트레스를 푸는 건전한 방법을 아시나요?

 

 

I needed to blow off some steam. 

 

난 정말로 기분을 좀 풀었어야 했어.

 

 

I'm gonna go out with the guys and blow off some steam. 

 

전 친구들과 밖에 나가서 스트레스를 좀 풀 예정이에요.

 

 

We're having a little party and blowing off some steam. 

 

우리는 회식으로 스트레스를 풀려고 해요.

 

 

반응형

 

 

 

 

We had a home party last night, this is the way of blowing off steam after exams. 

 

우리는 지난밤 홈파티를 했어, 이게 시험이 끝난후 스트레스를 푸는 방법이야.

 

 

To blow off some steam after a stressful day, a brisk 30-minute walk can help you calm down. 

 

스트레스가 심한 날 기분을 풀기위해,  빠르게 30분 걷는 것이 당신이 진정하는데 도움이 주죠.

 

 

Don't take her remarks too seriously, because she was just blowing off steam. 

 

그 여자의 말을 너무 대단히 여길 것은 없어 왜냐하면 그녀는 그냥 열 냈던거 뿐이야.

 

 

It's important to allow people to blow off steam, to get back their hope. 

 

사람들이 희망을 되찾도록 스트레스를 풀게 하는 것이 중요합니다.