완전초보 영어첫걸음 - Your face is puffy. '너 얼굴이 부었구나'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 puffy 입니다. puffy 의 뜻은 '부은, 부어있는, 부어있는 거 같은, 뭉게뭉게 피어오른' 이라는 의미의 표현이에요. 예를 들어 우리가 다쳤거나, 아플때, 울었을때 등등 얼굴이 평소보다 퉁퉁 붓는 상황이 있죠? 그러한 모습을 연상하시면 되는 표현이에요. puffy 표현이 실제로 어떻게 쓰이고 있는지, 영어회화 예문들 함께 살펴보도록 할게요 ~!

 

 

 

 

 

 

Her eyes were puffy from crying. 

그녀는 울어서 눈이 부어 있었습니다.

 

Look how puffy his eyes are. 

그의 눈이 얼마나 많이 부었는지 봐봐.

 

I got puffy eyes from eating ramen last night. 

어제 라면을 먹고 자서 눈이 퉁퉁 부었어.

 

Puffy eyelids make it hard to open your eyes wide. 

눈꺼풀이 부어서 너 눈을 크게 뜨기가 힘들게 만들지.

 

 

반응형

 

 

 

After being hit by the ball, his face was puffy. 

공에 맞은 후 그의 얼굴이 부었습니다.

 

He had puffy-eyed from poor sleep yesterday.

그는 수면부족으로 인해 부은 눈이었어요. 

 

Do you ever wake up with puffy eyes? 

당신을 잠에서 깰 때 눈이 부어있나요?

 

If I go to bed late, my face feels all puffy. 

늦게 자면, 얼굴이 부어 올라요.

 

 

 

From your puffy eyes, I deduce you spent a sleepless night.

당신의 퉁퉁 부은 눈으로 보아 잠 못 이루는 밤을 보냈을 거라고 추측되네요.

 

Within an hour of applying the mascara for the first time, my eyelids became puffy andred and began to itch. 

이 마스카라를 처음 칠하고 나서 한시간도 채 안되어 눈꺼풀이 빨갛게 부어오르면서 가렵기 시작했습니다.

 

Due to hay fever season now, there are a lot of kids who are sneezing and walking around with puffy eyes at school. 

요즘 꽃가루 알레르기 시즌이라 학교에서 재채기하고 눈이 부어있는 채로 돌아다니는 아이들이 많아.

 

Not to mention I don't want to look puffy on my wedding day. 

결혼식 당일에 퉁퉁부운 내 얼굴을 보고싶지 않다는 사실은 두 말 할 것도 없지.