완전초보 영어첫걸음 - Please count me in! "제발 나도 끼워줘"

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 count somebody in 입니다. count in 사이에 somebody 가 들어간 패턴인데요, 의미는 'somebody를 어떠한 활동에 끼워주다, 포함시키다 ' 라는 뜻이랍니다. 친구들끼리 주말에 놀러갈 이야기를 하는 것을 듣고 나도 가고 싶을때! "나도 가도 돼?" 라고 물어도 되지만 오늘 포스팅 제목처럼 "나도 끼워줘!" 라고 말할 수도 있겠죠? 한국어처럼 영어 또한 다양하게 표현하는 방법을 꼭 익혀두시길 바라며~ 오늘의 표현 count somebody in 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들 함께 공부해 보도록 하겠습니다 ~!

 

 

 

 

 

 

 

Count me in for this Friday afternoon. 

이번 금요일 오후에 저도 끼워 주세요.

 

 

I'm arrange a party, should I count you in ? 

파티할 건데 너도 포함시킬까?

 

Count me in for the party. 

파티에 나 좀 끼워 줘. 

 

Can we count you in for the cricket team? 

당신을 크리켓팀에 포함해도 될까요?

 

반응형

 

 

 

You guys are going out to eat? Count me in. 

외식하러 가는 거야? 나도 껴 줘.

 

You can count me in that list too. 

그 명단에 나좀 넣어줘

 

You can count me in that group also. 

그 모임에도 나 좀 끼워 줘

 

I hear you’re organizing a trip to the game next week? Count me in! 

너 다음주에 그 경기 보러 가는 거 주선한다고? 나도 끼워 줘!

 

 

 

Why did you count me out? Please count me in. 

날 왜 뺐어? 제발 끼워 줘. (Count somebody out : Somebody 를 제외시키다, 빼다 )

 

If you’re going out tonight you’ll have to count me out. 

오늘 밤 외출할 거면 난 빼야 할 거야.

 

If he's in this time, then count me out. 

이번에 그가 포함된다면 나는 제외시켜 주세요.

 

Then work it out alone, count me out! 

그럼 혼자 일해봐, 나는 빼줘!