완전초보 영어첫걸음 - out of place '제자리에 있지않은, 맞지 않는'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 out of place 입니다. out of place 를 직역하자면 '장소를 벗어난, 장소 밖에 ' 정도로 생각이 드실 텐데요, out of place 는 '제자리에 있지 않은, 특정한 상황에 맞지 않는, 부적절한 ' 이라는 의미의 표현이에요. 영어로 설명하자면 'not in a typical or appropriate situation or setting ' 으로, 예를 들어서 어떠한 상황이나, 누군가와 함께 있을때  out of place 라고 하면 '잘 맞지 않는, 분위기가 잘 어울리지 않는, 괴리감이 느껴지는 ' 상태라고 생각하시면 된답니다. ^^  out of place 표현은 직접 예문을 통해 뉘앙스를 익히는게 더 쉬우니 함께 영어예문들을 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

Some of these files seem to be out of place. 

이 파일들 몇 개가 제자리에 있지 않는 것 같습니다.

 

Everything was out of place. 

아무것도 제자리에 놓여 있지 않았습니다.

 

Her remarks were out of place. 

그녀의 발언은 부적절했습니다.

 

The students were surely acting out of place. 

학생들이 부적절한 행동을 한 것은 분명합니다.

 

반응형

 

 

His is suggestions out of place. 

그의 제의는 현실에 맞지 않아요.

  

I feel out of place here. 

여기가 저한테 어울리는 자리가 아닌 것 같아요.

 

I always felt out of place with people of my own age. 

나는 늘 또래들과 겉돌았어요.

 

Blue jeans are out of place for this kind of event. 

이런 행사에 청바지 차림은 부적절합니다.

 

 

 

I felt completely out of place among all these successful people. 

전 이 모든 성공한 사람들 사이에 전혀 어울리지 않는 기분이었습니다.

 

So dress nice or feel out of place. 

제대로 옷을 갖춰 입으세요, 아니면 그 자리가 어색할 거에요.

 

When I was feeling a little out of place, he helped me adjust to the culture in the U.S. 

제가 잘 적응하지 못하고 있을 때 그는 제가 미국 문화에 적응하도록 도와주었습니다.

 

That new building looks out of place on this street. 

그 새 빌딩은 이 거리에서는 위화감을 줍니다.