완전초보 영어첫걸음 - 'have a long way to go' 아직 멀었어

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 'have a long way to go' 입니다. 'have a long way to go' 를 직역하자면 '가기에는 먼 길이 있다' 정도로 해석이 될 텐데요, 의미는 '~ 하려면 아직 멀었다, 목표를 달성하려면 아직 멀었다 ' 라는 뜻이랍니다. 예를 들어서 우리 회사 팀에 어떠한 큰 프로젝트가 있는데, 이걸 다 끝내려면 아직 멀었다 라고 할때 'We have a long way to go to complete the project. ' 이렇게 말할 수 있겠죠! 일상 생활 속에서 자주 써먹을 수 있는 유용한 표현이니 꼭 익혀두시길 바랄게요 ^^ 오늘의 표현이 들어간 영어회화 예문들 함께 쭉 읽어보도록 하겠습니다 ~!

 

 

 

 

 

 

 

 

We have a long way to go to meet the deadline. 

우리가 그 기한을 맞추려면 아직 앞길이 멀어요.

 

We have a long way to go to achieve that. 

우리가 그걸 이루려면 갈 길이 멀어.

 

We have a long way to go before we reach that stage. 

우리가 그 단계에 이르기까지 갈 길이 머네요.

 

We have a long way to go before the contract can be settled. 

계약이 해결되려면 갈 길이 멀다.

 

반응형

 

We still have a long way to go to make that goal a reality. 

그 목적을 실현하기 위해서는 우리는 여전히 갈 길이 멀다.

 

You still have a long way to go to be where I am now. 

네가 나를 따라오려면 아직 멀었어.

 

You have a long way to go to become a decent human being. 

너는 인간이 되려면 아직 멀었다.

  

I know I have a long way to go as a singer. 

전 가수로서 아직도 더 노력이 필요해요.

 

 

 

I think I have a long way to go as an actress. 

전 여배우로서 갈 길이 멀다고 생각해요.

 

I'm still a novice and have a long way to go as an actress.

배우로 저는 아직 초년생에 불과하기 때문에 앞으로도 갈 길일 멀어요.

 

 I still have a long way to go to fulfill my dream. 

전 아직 제 꿈을 이루기에는 많이 부족해요.

 

We have a long way to go but some progress is being made. 

우리는 가야 할 길이 멀지만 어느 정도의 진전이 이루어지고 있습니다.