완전초보 영어첫걸음 - no brainer '머리쓸 필요없이 너무 쉬운것'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 no brainer 이에요. no brainer 를 보면 brain 이 필요없다? 라는 느낌이 드시죠? ㅎㅎ no brainer 표현의 뜻은 '별로 생각이 필요하지 않을 정도로, 머리를 굳이 쓰지 않아도 너무 쉬운 문제, 너무 쉬운 결정, 너무나도 당연한 것' 이라는 의미에요. 비격식 표현으로, 한국어 표현 중에 너무 쉬운 무언가를 표현할때 '식은 죽먹기다' 라는 말이 있죠? 바로 그 뜻이랍니다! 주변 누군가에게 "너무 당연해" 또는 "생각할 필요조차 없는 거야" 라고 말하고 싶을때, 오늘의 no brainer 라는 표현을 써보시길 바래요 ^^ no brainer 예문 함께 공부해 보도록 할게요 ~!

 

 

 

 

 

 

 

This is such a no brainer. 

이것은 식은 죽 먹기야 . (너무 쉬워)

 

This question is a no brainer. 

이 질문은 생각할 필요도 없어요.

 

The question posed is a complete 'no brainer' really. 

그 질문은 완전히  식은죽 먹기에요.

 

Which makes it a no brainer. 

어떤 것이 하기 쉬울까?

 

 

 

It seems an open-and-shut case, a no brainer. 

그것은 단순 명쾌한 사건이고, 쉬운 문제처럼 보였어요.

 

Making hamburgers is easy, a real no brainer. 

햄버거 만드는 것은 머리 쓸 필요조차 없이 아주 쉽죠.

 

I just felt that for the well-being of the whole child, this is a no brainer. 

학생들의 건강을 위해서 이것은 생각할 것도 없습니다.

 

Cutting interest rates was a no brainer. 

이자율을 낮추는 것은 어렵지 않았습니다.

반응형

 

It's a no brainer as far as management are concerned. 

경영에 관한한 그것은 머리쓸 일이 아닙니다.

 

This should be a no brainer for the marketing gurus. 

이것은 마케팅 전문가들에게는 쉬운 일이 될 것입니다.

 

Our product is so cheap that it's sort of no brainer to try it out. 

우리 제품은 가격이 너무 싸서 시도해보는데 고민 할 필요가 없습니다.

 

So by A accounting, that should add up to a no brainer. 

A 회계사에 맡기면 그것은 간단하게 해결되는 문제입니다.