완전초보 영어첫걸음 - Let's have it out with this problem. "이 문제를 매듭짓자."

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 have it out 입니다. have it out 의 뜻은 '결판을 짓다, 매듭을 짓다 ' 라는 의미인데요, 예를 들어서 오늘 포스팅의 제목 예문처럼, 어떠한 문제가 있을때 오늘은 반드시 끝을 봐야겠다! 할때 이 표현을 쓸수 있겠죠. 어떠한 상황을 끝내다 라는 의미로도 쓸수 있지만, have it out with somebody 라고 하면 'have a serious discussion with somebody in order to end a disagreement, quarrel ' 즉 누군가와의 불화나 싸움을 끝내기로 결심하다 라는 의미로도 쓰일수 있는 표현이에요. have it out 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 통해 실제로 어떻게 쓸수 있을지 좀더 공부해 보도록 할게요 ~!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I must have it out with him. 

난 그와 담판을 지어야겠어.

 

I'm gonna have it out with her, face to face. 

나는 그녀와 얼굴을 맞대고 결판을 지을 거야.

 

She had it out. 

그녀는 그것을 해결했다. (끝장을 냈다.)

 

 

I need to have it out with her once and for all. 

내가 최종적으로 그 문제에 대해 그녀와 터놓고 얘기를 해 봐야겠어.

반응형

 

 Why don't you stand still and have it out? 

왜 아직까지도 결판내지 않고 있는거니?

  

He was making up his mind to have it out with her. 

그는 그녀에게 생각한 바를 말해야겠다고 결심해가고 있었어요.

 

We've had it out, so I'm not afraid. 

우리는 이미 해봤기 때문에, 나는 두렵지 않아.

 

 He was looking at me strangely for weeks before I had it out with him.

그는 나와 말다툼을 하기 전에 몇 주 동안 나를 이상하게 보고 있었어.

 

 

 

I had it out with him as to who was to blame for the fiasco of the past few days. 

전 지난 며칠간의 실패에 대해 누가 책임이 있는지에 대해 그남자와 논쟁을 벌였습니다. 

 

I shall have it out with him later on. 

나는 나중에 그와 담판을 짓겠어.

 

She looks outraged and on the verge of waking her husband up to have it out with him. 

그녀는 격분한 듯 그녀의 남편을 깨워서 그와 논쟁을 벌이기 직전입니다.

 

We were sure to have had it out sooner or later.

우리는 조만간 그 일을 해결할 것이라고 확신했다.