완전초보 영어첫걸음 - take off 다양한 의미들

안녕하세요.? 영선생 입니다. ^^ 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 매우 익숙한 표현이죠! take off 입니다. take off 는 다양한 의미가 있는데요, 비행기가 이륙하다, 떠나다, 유행하다, take something off 라고 한다면 something을 벗다, 중단하다, 쉬다 라는 의미입니다. take somebody off 는 somebody를 흉내내다, 떠나게 하다 라는 의미도 있죠.  take off를 활용한 다양한 영어예문을 통해 일상 생활 회화에서 어떻게 사용할수 있을지 한번 공부해 볼게요! 

 

 

 

The accident happened as the jet was about to take off. 

그 사고는 그 제트기가 막 이륙하려는 순간에 일어났다.

The plane is ready for take off, better switch to airplane mode now. 

비행기가 곧 이륙할 것 같으니 이제 비행모드로 전환해야 할 듯합니다.

Watching all these planes take off makes me wish I was on one too.  

공항에서 이 모든 비행기가 이륙하는 걸 보니까 나도 비행기에 탔으면 하는 마음이 든다.

Sitting on the plane waiting to take off.  

비행기에 앉아서 이륙하길 기다라고 있어.

 

There's going to be a slight delay before we take off.  

이륙하기 전에 약간의 지체가 있겠습니다.

The flight is to take off in ten minutes. Please board the flight. 

출발 10분 전입니다. 빨리 탑승해 주세요.

Why don't you take off your shirt? 

셔츠를 벗으시는 게 어때요?

 

Take off your headphones and listen to me.  

헤드폰을 벗고 내 말을 잘 들어.

These pants are hard to take off.  

이 바지가 쉽게 벗겨지지 않는다.

Take off those muddy boots.  

그 진흙투성이 부츠 좀 벗어.

 

The hairdresser asked me how much she should take off. 

미용사가 머리를 얼마나 자를 거냐고 내게 물었다.

Could you take off about half an inch all over? 

전체적으로 1cm 정도 잘라 주시겠어요?

He's got all that make-up to take off.  

그는 모든 분장들을 지워야만 해.

 

I want to take off from work today. 

저 오늘은 일을 쉬고 싶어요.

How many days did you take off?  

며칠 동안 쉬었나요?

The plan is to take off one day a week. 

계획은 일주일에 하루를 쉬는 것이다.

On a sandwich day, we usually take off. 

휴일 사이에 낀 근무일엔 보통 일을 쉽니다.

The idea took off like a rocket.  

그 아이디어는 즉각 큰 인기를 얻었다.

 

The show wasn't very popular, and it was taken off the air after three years.

그 쇼는 매우 인기가 있지는 않았고 그것은 3년 후에 방송이 끝났다.

After three days she was taken off the ventilator.  

사흘 후에 그녀는 인공 호흡기를 떼었다.

The show was taken off because of poor audience figures. 

그 쇼는 관객 수가 저조해서 중단되었다.

The officer leading the investigation has been taken off the case. 

그 수사를 주도하던 경찰관이 그 사건에서 손을 떼게 되었다.