완전초보 영어첫걸음 - rip off '뜯어내다, 바가지쓰다, 베끼다'

안녕하세요.? 영선생 입니다. 주말 잘 보내시길 바라겠구요~ 오늘도 저와 함께 영어공부 함께 시작해 보겠습니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 rip off 입니다. rip off 는 미드에서도 종종 나올만큼 자주 쓰는 표현인데요, 뜯어내다,  훔치다,  바가지쓰다, 베끼다 이러한 의미의 표현입니다. 한가지 표현에 이렇게 다양한 의미가 있는 영어표현이니 외우두시면 여러모로 쓸모가 굉장히 많겠죠? 일상 생활 속에서 어떻게 쓰이는지 다양한 영어예문들 함께 살펴볼까요~?

 

 

 

 

 

Rip off those strange stickers on your shirt.  

니 셔츠에 있는 이상한 스티커들을 뜯어내.

You didn't rip off any buttons.  

너는 단추를 벗지 못했다.

He ripped off his tie.  

그가 넥타이를 홱 풀어버렸다.

I ripped off the wrapping paper, eager to see my present. 

선물이 궁금해 얼른 포장지를 뜯었다.

 

Every time I look in the mirror, I want to rip them off my face.  

거울을 볼 때마다, 내 얼굴에서 그것들을 뜯어내고 싶었어.

I felt as if my skin was being ripped off my body. 

나의 피부가 마치 내 몸에서 뜯어내어졌던 것처럼 나는 느꼈었다.

That is not a rip off. 

그건 바가지 씌운게 아니야.

$70 for a T-shirt! What a rip off!  

티셔츠 하나에 70달러라구! 완전 바가지네!

 

The saleswoman at Dongdaemun tried to rip me off! 

동대문 여자 점원이 내게 바가지를 씌우려고 했어!

It was such a rip-off! Last time I checked, it was half the price.  

완전 바가지였어! 지난번에 확인했을 땐 반값이었다구.

This bag is a rip-off;I want my money back! 

이 가방은 완전히 사기야. 환불해 줘요.

This resort is notorious for its rip-off prices. 

이 휴양지는 바가지요금으로 유명하다.

The single is a rip-off of a 70s hit. 

그 싱글 곡은 70년대 히트곡의 모작이다.

 

Is it just me or does this song totally rip off Big Bang? 

나만 그렇게 느끼는 거야? 아니면 이 노래가 완전히 빅뱅 걸 따라 한 거야?

Thieves broke in and ripped off five computers. 

도둑들이 들어와서 컴퓨터 5대를 훔쳐 갔다.

Somebody's ripped off my baggage! 

누가 내 가방을 털어 갔어!

He ripped the camera off from his neighbor. 

그는 이웃의 카메라를 훔쳤다.