완전초보 영어첫걸음 - hold on '기다리다, 견디다, 전화를 유지하다'

안녕하세요.? 영선생 입니다. ^^ 주말 잘 보내고 계시나요~? 어느덧 새 2022년의 1월 절반이 지났네요. 시간이 정말 정말 빠르죠? 매일매일 소중하고 값진 하루 보내시길 바라며, 오늘도 저와 함께 영어공부 시작해 보겠습니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 hold on 입니다. hold on 은 특히 전화영어 공부하신 분들은 들어보셨죠? 통화중에 상대방에서 전화 끊지말고 기다려라 라고 할때 hold on please 이렇게 말할수 있답니다. hold on 은 그밖에도 일반적인 상황에서도 기다리다, 견디다, 참아내다, 붙잡다 이러한 의미로 쓸수 있는 표현이랍니다. hold something on 이라고 하면 something을 고정시키다 이렇게도 쓸수 있구요. hold on이 들어간 다양한 영어예문들을 좀더 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

Hold on please, I’m trying to connect you. 

잠깐 기다리세요. 연결해 드리겠습니다. (전화상)

Can you hold on? I’ll see if he’s here. 

잠깐만 기다리시겠어요? 그가 여기 있는지 볼게요.

Hold on, I'll be right back. 

잠깐만요 , 금방 돌아올게요 .

The other line's ringing, hold on.  

다른 데서 전화가 왔네요, 잠깐만요.

Would you like to hold on or call us back? 

기다리실래요 아니면 다시 전화 거실래요?

Hold on a minute while I get my breath back.  

내가 숨을 돌릴 때까지 잠깐 기다려.

Hold on and don’t let go until I say so. 

내가 그러라고 할 때까지 놓지 말고 계속 잡고 있어.

 

They managed to hold on until help arrived. 

그들은 구조의 손길이 도착할 때까지 간신히 견뎠다.

Make sure you’ve got a steady hold on the camera.  

반드시 카메라가 흔들리지 않게 잡고 있도록 하라.

Hold on, this is a bad road! 

꽉 잡아, 길이 안좋아!

Better hold on to the strap so you don't get hurt. 

다치지 않도록 손잡이를 잡는 게 좋다.

 

I can't hold on much longer.  

난 더 이상 버틸 수 없어.

You must hold on in this job. 

너는 이 일을 계속해야 해.

Hold on, I'm taking a picture.  

사진을 찍을 테니 움직이지 마세요.

If you hold on to your dream, you can do it! 

꿈을 잃지 않으면 이룰 수 있어요.

 

The military regime has not loosened its hold on power.  

군부 정권이 정권 장악을 풀지 않았다.

The party has kept its tenacious hold on power for more than twenty years. 

그 정당은 20년이 넘는 기간 동안 집요하게 권력을 잡아 왔다.

Juliet kept her hold on Romeo.  

줄리엣은 로미오를 꼭 붙잡았다.

Should we puta hold on withdrawals?  

일단 인출을 중지해야 할까요?

 

Here we go! Hold on to your hat! 

자, 갑니다. 모자가 바람에 날아가지 않도록 꽉 잡아요.

Hold on in that position until the shaking stops. 

그 자세로 지진이 멈출 때까지 기다려라.