완전초보 영어첫걸음 - 아플때 맞는 '링거(링겔) ' 는 영어로 어떻게 말할까요?

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 '링거' 입니다. 우리가 아플때, 또는 영양제를 급속으로 맞아야 할때 링거, 링겔 (수액) 를 맞는데요, 링거는 영어로 링거가 아닙니다. ㅎㅎ 바로 IV 라고 하는데요, 알파벳 그대로 읽어주시면 됩니다. IV 는 intravenous 의 줄임말로 정맥에 놓는 주사를 의미합니다. '링거를 맞다' 는 표현은 get an IV 이렇게 말할 수 있겠습니다. 오늘의 표현 링거 관련 유용한 영어 회화 예문들을 함께 더 살펴보며 공부해 봅시다 ! ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He got an IV injection yesterday.

그는 어제 링거를 맞았어.

 

The patient scraped through by getting the IV injection. 

그 환자는 링거 주사를 맞아서 간신히 연명했습니다.

 

The nurse jabbed an IV into my arm. 

간호사가 내 팔에 주삿바늘을 찔렀어.

 

 

I remember the nurse giving me an IV and not being able to feel it being put in. 

 

그 간호사가 나에게 정맥주사를 줬는데 그것이 삽입되는 것을 느끼지 못했던 기억이 납니다.

 

 

She was in a wheelchair and with an IV drip.

 

그녀는 휠체어를 타고 있었고 정맥주사를 맞고 있었어.

 

I had to get an IV because I lost so much fluid. 

 

 저는 체액을 너무 많이 잃어서 정맥주사를 맞아야 했어요.

 

반응형

 

I finished IV treatment and am currently on heavy doses of antibiotics. 

나는 링거치료를 마쳤고 현재 상당히 많은 항생제를 복용하고 있어.

 

She actually came round and immediately ripped the IV drip from her arm. 

실제로 그녀는 정신이 들었고 즉시 자기 팔에서 링거를 떼어냈습니다.

 

 

I’m in a hospital bed on an IV and getting attended to by nurses. 

저는 병원에서 링거 주사를 맞으면서 간호사들의 간호을 받고 있었어요.

 

Her doctor reported she had low blood pressure and was needingan IV drip. 

그녀의 의사는 그녀가 저혈압이고 링거가 필요하다고 적었습니다.

 

 

Getting an IV for dehydration is the fastest and most efficient way to replace fluids in thebody. 

탈수 증상에 링거를 맞는 것은 체내 수분을 대체하는 가장 빠르고 효과적인 방법이에요.

 

You must be sick for real. They've even got you hooked up to an IV. 

네가 진짜 아픈가 보구나. 병원에서 수액을 맞게 하는 걸 보니.