약속, 예약을 의미하는 단어들 차이점! appointment, plans, reservation

 

안녕하세요
영선생 입니다


오늘의 데일리 생활영어회화
appointment와 plan, reservation 입니다

 

나 내일 친구와 약속있어~
할때의 약속!
영어로는 어떻게 표현할까요?

 

영어사전으로 공부하신다면
약속 이라는 표현을
appointment라고 흔히들 외우실텐데요


다양한 '약속' 표현들 알아보겠습니다

 

 

 

 

1. appointment 

 

전문가 예를 들면
변호사, 의사 등을 만날 약속, 예약을 의미합니다

 

 

make an appointment
또는
have an appointment 
라고 표현하시면 됩니다

---

-I’ve got a dental appointment at 3 o’clock
난 3시에 치과에 예약이 되어 있다

 

-He failed to keep his appointment at the clinic
그는 병원에 가기로 예약을 해 놓고 못 갔다

 

-The property can only be viewed by appointment 
그 부동산은 약속을 해야만 둘러볼 수 있다

 

-What is the latest time I can have an appointment?  
하루 중 제일 늦은 시간에 제가 예약을 할 수 있는 때가 언제예요?

 

-Please contact my secretary to make an appointment
약속을 하시려면 제 비서와 연락해 주시기 바랍니다

 

 

 

 

 

2. plans

 

우리가 흔히들 말하는
친구와의 약속, 가족과의 약속을 의미할때
plans 라고 하시면 됩니다
주의하실 것은 꼭 복수형태인
plans로 써주세요

 

make plans
have plans 
라고 말하시면 됩니다

 

 

---

-I already have plans for dinner on this weekend 
전 이미 이번주 주말 저녁 약속이 있어요

 

-Do you have any plans this Friday?
이번 금요일에 약속있어?

 

 

3. reservation

 

여행이나 휴가, 휴식 등을 위해
호텔, 비행기, 레스토랑 등을 
예약할때를 의미합니다

 

make a reservation
have a reservation
이라고 쓰시면 되요

 

 

 

---

-I’ll call the restaurant and make a reservation
내가 그 식당에 전화를 해서 예약을 할게

 

-Please confirm our reservation via reply mail
저희 예약 건을 답변 메일로 확인해주세요

 

-We apologize for the inconvenience caused by our reservation system
당사의 예약 시스템으로 인해 불편을 끼쳐 드린 데 대해 사과드립니다

 

-I  made the reservation through the S Travel Agency
S 여행사를 통해 예약했습니다

 

-She was tempted to cancel her hotel reservation 
그녀는 호텔 예약을 취소하고 싶은 생각이 들었다

 

 

 

---

 

 

뉘앙스 차이 와닿으시나요?

 

그럼 다음에 또 함께 공부하러 오세요!^^