원어민이 많이쓰는 슬랭 / "far out~~" 뜻은 무엇일까요?

 

안녕하세요
영선생 입니다

 

오늘의 데일리 생활영어회화
far out! 입니다

 

사실 이 표현은
원어민들과 함께 시간을 자주 보내시거나
또는 미드 등을 열심히 보시는 분들 아니고서는
잘 모르실 표현인데요

처음 보는 분들도 계시죠?

 

 

 

 

far out~!
원어민들이 많이 쓰는 슬랭 표현이랍니다
(글쓴이 남친이 입에 달고 삽니다 ㅎㅎㅎ)

 

단어를 하나하나 뜯어본다면

far : 멀리 떨어진
out : 사라지다
즉, 아주 먼 이런 의미가 됩니다

 

 

 

하지만 일상생활에서 자주쓰는 슬랭으로
다양한 의미가 더 있는데요!

 

 

대박!
쩌는데? 완전 쿨한데! 

이런 표현으로 쓰여요

 

---

호주에서는 원어민들이
far out 표현을
굉장히 자주 쓰는데요
좀 부정적인 의미일때도
쓰는 표현이랍니다 

 

 

 

우리나라 말로 표현하자면

아오~~~ 
우씨~~~
맙소사~~~
헐~~~ 
말도 안돼~~~

 

이런 말들 있죠?

 

 

far out ~~~

같은 의미입니다
와닿으시나요?

 

 

 

예를 들면 

놀이동산에 놀러갔는데

캔 콜라 하나가 5불이 넘을때!

"far out! too expensive! "

 

라고 할수 있겠습니다

 

"나참 어이없네~"

이런 뉘앙스겠죠?

 

 

---

미드 보실때,
또는 원어민 친구가
far out ~~ 이라고 한다면
응?? 그게모야??
하지마시고 ㅎㅎ 
미리미리 공부해 봅시다 ^^