데일리 생활영어 회화표현 / 임신하다, 입덧을 영어로? a bun in the oven / morning sickness

 

안녕하세요 
영선생 입니다


오늘의 데일리 생활영어회화
임신 관련 영어표현들 입니다

 

1. 먼저 임신은 영어로
pregnancy 라고 합니다

 

 

---

-Drinking is not advised during pregnancy
임신 중에는 음주를 권장하지 않는다

-Here are some dos and don’ts for exercise during pregnancy
여기 임신 중 운동 때 따라야 할 규칙 몇 가지가 있다

-Trying to lose the 10kgs I gained during pregnancy
임신 중에 쪘던 10kg 빼려고 노력 중이야

 

 

 

 

 

2. 임신을 하다 는 영어로
be pregnant 라고 합니다

 

 

---

-My wife is pregnant
제 아내가 임신을 했어요

-He gave up his seat to a pregnant woman
그는 한 임신부에게 자기 자리를 내주었다

-My doctor said I’m 12 weeks pregnant
의사가 말하길 나 임신 12주래

-yogacise class for pregnant women 
임산부를 위한 요가 운동 수업

 

 

 

 

3. 임신을 뜻하는 다른 표현들은 
have a baby,
have a bun in the oven 이 있는데요

 

 

---

have a bun in the oven!
생소하신가요?
원어민들이 많이 쓰는 
임신을 뜻하는 귀여운 표현입니다

bun은 빵 종류중 하나구요,
빵이 오븐안에 있다
즉 배 안에 아기가 있다 라는 의미가 됩니다

그래서 여성분들이 남편분들에게
임신 소식을 알릴때,
또는 가족들에게 임신 소식을 알릴때
오븐안에 빵을 넣어두고
오븐 열어봐~ 라고 하는
귀여운 이벤트를 많이 한답니다 ^^

 

 

 

4. 임신테스트는 영어로
pregnancy test 입니다

 

 

---

-Her pregnancy test was negative
그녀의 임신 테스트 결과는 음성으로 나왔다

-I actually took a pregnancy test this morning
사실 오늘 아침에 임신 테스트를 했어요

 

 

 

 

5. 출산 예정일은 
due date 라고 합니다

 

 

---

-When is your due date?  
출산 예정일이 언제예요?

-With the due date two weeks ahead, I created a birth plan with my husband
예정일을 2주 앞두고, 나는 남편과 함께 출산 계획을 작성했다

-Her mom came to stay with her near her due date
출산 예정일이 가까와지자 친정엄마가 오셔서 그녀와 같이 지냈다

-Her baby’s due next month. She hopes it will be a boy 
그녀는 다음 달에 출산 예정이다. 그녀는 아기가 아들이기를 바란다

 

 

 

 

 

6. 입덧은 영어로
morning sickness 입니다

 

 

---

-I can't eat anything because of my morning sickness 
입덧 때문에 아무것도 못 먹는다

-She's two months pregnant so she often has morning sickness 
그녀는 임신 2개월째라 입덧을 자주 한다

-Morning sickness is essential at the early stage of pregnancy 
입덧은 임시 초기 단계에서 필수적입니다

 

 

 

7. 출산은 영어로
birth, delivery, labor, give birth, childbirth 등 
굉장히 다양합니다

 

 

 

 

---

 

 

 

임신관련 다양한 영어표현 이었습니다 ^^

 

 

그럼 내일 또 함께 공부하러 오세요 ~!