원어민들이 자주쓰는 회화 표현 / "만나다" 영어로 meet 말고 catch up ?

 

안녕하세요
영선생 입니다


오늘의 데일리 생활영어회화
catch up! 입니다


catch up은
원어민들이 많이 쓰는 회화표현 중 하나인데요!
함께 공부해볼게요

 

 

 

 

catch up 

 

 

1. 한동안 만나지 못했거나
소식을 듣지 못한 사람을 만난다 라는 의미로
meet 단어 뜻과 같이
일상생활에서 가장 흔히 쓰는 뜻이죠

 

 

---

-Can we catch up in Seoul this afternoon? 
오늘 오후에 서울에서 좀 만나수 있을까?

 

-We really need to catch up 
우리 만나서 회포 좀 풀어야지

 

-It'll be wonderful to catch up with you soon
조만간 만나뵐 수 있으면 좋겠습니다

 

-He could have gone to a coffee shop around here in order to catch up with a friend
친구 만나러 근처 어디 커피숍에 가지 않았나 싶습니다

 

-Call me when you get a chance so that we can catch up 
만나서 이야기 나눌 수 있게 시간이 되면 전화 주세요

 

 

 

 

 

 

 

2. 누군가의 앞선 수준을 따라잡다 

라는 의미도 있습니다

 

 

 

---

-I stirred my stumps to catch up with her
나는 그녀를 따라잡기 위해 발걸음을 서둘렀다

 

-I had to run to catch up with her 
그녀를 따라 잡기 위해 달려야 했다

 

-He quickened his pace to catch up with them
그는 그들을 따라잡기 위해 걸음을 빨리 했다

 

-Go on ahead. I’ll catch up with you 
먼저 가. 곧 따라갈게

 

-I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up
나는 너무 뒤떨어져 있어서 따라잡으려고 해 봐야 소용이 없을 것 같았다

 

-He started working hard much too late in the day—he couldn’t possibly catch up
그가 너무 뒤늦게 일을 열심히 하기 시작했어. 그는 아마 따라잡지 못할 거야

 

 

 

 

 

---

 

 

우리 다음주에 만나야지~ 

Let's catch up next week 

 

 

이렇게 원어민들이 굉장히 자주 쓰는 표현이니

꼭 익혀두시고 써먹어보세요 ^^