같은 의미, 헷갈리는 영단어! "요즘, 최근에~" nowadays, these days 차이점

 

안녕하세요
영선생 입니다


오늘의 데일리 생활영어회화
최근~ 을 의미하는 표현
nowadays 와 these days 입니다

 

이 둘은 사전적인 의미로는
요즘, 요즘에는, 최근, 오늘날에는
이러한 의미인데요
뉘앙스 차이가 있답니다

 

오늘 함께 공부해 볼게요~!

 

 

 

1. nowadays

 

과거와는 비교되고 다른
"현재의 무언가"를 
강조하고 싶을때
쓰시면 됩니다

---

예시문장

-Letter-writing is a lost art nowadays 
요즘에는 편지 쓰기가 잊혀진 기술이죠

-Children have no respect for their elders nowadays
요즘에는 아이들이 어른들에 대한 존경심이 없어요

-Nowadays most kids prefer watching TV to reading
요즘에는 대부분의 아이들이 책 읽는 것보다 TV 보기를 더 좋아해요

-Nowadays we say someone is ‘speech-impaired’, not dumb
요즘에는 ‘언어 장애가 있다’고 하지 벙어리라고 하지 않습니다

-Jobs nowadays are much more insecure than they were ten years ago 
오늘날에는 일자리가 십년 전보다 훨씬 더 불안정합니다

-Nowadays unretirement is common 
최근에는 퇴직 후 재취업이 흔하죠

-There are many abbrevers among teenagers nowadays 
요즘 십대들 중에는 말을 줄여서 하는 아이들이 많습니다

-Learning a foreign language is very important nowadays
요즘 외국어를 배우는 것은 매우 중요해요

-Nowadays, things change so fast that my head's spinning
요즘엔 눈이 돌아가도록 변화가 빠릅니다

 

 

2. these days

 

현재도 이러한데
앞으로도 계속 죽 이어질 것으로 
예상되는 것들을 말할때
these days 를 쓰시면 되요

 

 

---

다양한 예시문장들

-These days kids grow up so quickly 
요즘에는 아이들이 너무 빨리 커

-Jobs are hard to come by these days 
요즘은 일자리를 구하기가 어렵다

-These days the media are omnipresent
요즘에는 미디어가 어디에나 있습니다

-Kids seem to be texting non-stop these days 
요즘에는 아이들이 쉬지 않고 문자를 보내는 것 같습니다

-These days getting a degree doesn’t guarantee you a job 
요즘에는 학위를 딴다고 취직이 보장되지는 않아

-Only a small minority of students are interested in politics these days
요즘에는 적은 소수의 학생들만이 정치에 관심이 있습니다

-In these days of technological change we all suffer from information overload
요즘과 같은 기술 변화 시대에는 우리 모두가 지나치게 많은 정보에 시달립니다

-Chemotherapy treatment is widely used these days
화학치료법은 오늘날 널리 사용되고 있어요

-K pop is very popular these days
요즘 한국 음악이 매우 인기있어

-As our diet becomes westernized, we can see lots of obese people these days 
식단이 서구화 되면서 비만인 사람들을 요즘 많이 볼 수 있다

 

 

 

 

---

 

예시 문장을 보니

뉘앙스 차이가 느껴지시죠?

 

 

그럼 좋은하루 보내시고,

다음에 또 함께 

영어공부하러 와주세요 ^^