완전초보 영어첫걸음 - You need to weigh up his words. '그남자 말을 잘 따져봐야 해'

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 weigh up 입니다. weigh up 의 뜻은 '~을 따져보다, 가늠하다, 저울질하다 ' 라는 의미의 표현인데요, 특히 weigh up 중간에 somebody 내용을 넣으면 'somebody 사람됨을 가늠하다' 라는 의미도 되고, 또 weigh up whether to do something 이라고 하면 '~을 할지 안할지 따져보다, 심사숙고 해보다' 라는 의미랍니다. 고민하고 따져보고 잘 살펴보고 한번 가늠해보는 상황에서 쓰이는 표현 weigh up! 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이는지 함께 더 살펴보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You must weigh up the pros and cons. 

너가 장단점을 잘 따져 보아야 해.

 

 

I am weighing up which to choose. 

 

나는 어떤 것을 선택할 지 따져보는 중이야.

 

 

She weighed up all the evidence. 

 

그녀는 모든 증거들을 다 따져 보았습니다.

 

 

This things need to be weighed up carefully. 

 

이런 일들은 신중하게 따져 봐야 해요.

 

 

 

 

We'll then weigh up the pros and cons and make our decision. 

 

우리는 장단점을 가늠해보고 결정을 내릴 거에요.

 

 

Before taking the plunge, weigh up the costs and the benefits. 

 

실행하기 전에, 비용과 이익을 가늠해 보세요.

 

반응형

 

 

 I'm going to have to weigh up my options in the summer. 

 

난 여름에 내 선택사항들에 대해 신중히 저울질 해봐야해.

 

 

You should weigh up the pros and cons of a number of plans before buying and takeadvice if necessary. 

 

너는 구입전에 많은 계획의 장단점을 따져보고 필요하다면 자문을 구해야해.

 

 

 

 

He's always weighing up gains and losses, and misses good opportunities. 

 

그는 항상 뒤를 재느라 좋은 기회를 놓치죠.

 

 

Last year I was thinking of either a holiday in Australia or Thailand and had to weigh up the pros and cons. 

 

작년에 난 호주나 태국으로 휴가를 가려고 생각하고 있었어서 장단점을 고려해야 했어.

 

 

They weighed up the relative merits of the four candidates. 

 

그들은 네 후보의 상대적인 장점들을 비교해 보았습니다.

 

 

She could see that they were weighing her up. 

 

그녀는 그들이 자기를 가늠을 보고 있다는 것을 알 수 있었습니다.