완전초보 영어첫걸음 - 'The weather is so fickle.' 날씨가 너무 변덕스러워

안녕하세요? 영선생 입니다. 

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 fickle 이라는 표현이에요. 피클? 발음 살짝 비슷한데 [f] 발음 해주셔야 합니다. 한국분들 피자드실때 함께 드시는 피클은 스펠링이 pickle 이죠! fickle 의 뜻은 '변덕스러운, 변화가 심한 ' 이라는 의미에요. 오늘 포스팅 제목처럼 해가 쨍쨍 하다가 갑자기 비가 내리는 날씨를 우리는 fickle 으로 표현할 수 있어요. 뿐만 아니라 사람에게도 쓸수 있는 표현인데요, 말을 계속 바꾸거나 의견을 계속 바꾸는 친구에게 넌 정말 fickle 한 사람이라고도 말할 수 있답니다. fickle 뜻은 말 그대로 'changing often ' 으로 외워두시면 좋아요. 자, 그럼 오늘의 표현 fickle 이 들어간 다양한 영어회화 예문들 함께 살펴보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The weather here is notoriously fickle. 

이곳 날씨는 변덕스럽기로 악명 높습니다.

 

 

Don’t be so fickle. 

 

너무 이랬다저랬다 하지 마.

 

 

She is so fickle.

 

그녀는 이랬다저랬다 변덕이 심해.

 

 

I can't trust his word because he's notoriously fickle. 

 

그는 변덕이 죽 끓듯 해서 그의 말은 믿을 수가 없어요.

 

 

 

 

Why do you have to be so fickle? 

 

당신은 어쩌면 그렇게 변덕이 심하신가요?

 

 

Politics is to fickle to place any hope or trust in. 

 

정치는 어떤 희망이나 진실을 담기에는 변하기 쉬운 변덕스러운 곳이죠.

 

 

반응형

 

 

After all, despite the value of opinion polls, the public mood can be fickle. 

 

결국, 여론조사의 가치에도 불구하고 국민의 기분은 변덕스러울 수 있습니다.

 

 

The movie business is the most fickle in the world. 

 

영화산업은 세상에서 가장 변화가 심합니다.

 

 

 

 

A stock market can be fickle. 

 

주식시장은 변화가 심할 수 있습니다.

 

 

Fashion is a fickle beast, a cruel industry constantly in search of the new. 

 

패션은 변덕스런 야수이자, 계속 새 것을 찾는 잔인한 산업입니다.

 

 

 while love is the only thing that really counts in a marriage, it is as fickle as snow. 

 

그리고 결혼에 있어서 가장 중요한 단 한 가지는 사랑이지만, 사랑은 쉽게 변해요.

 

 

The movie director met the changing moods of a fickle public 

 

그 영화 디렉터는 변덕스러운 대중의 기분을 맞춰줬죠.