완전초보 영어첫걸음 - flip out '열받다, 열광하다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 flip out 입니다. flip out 의 뜻은 '열받다, 벌컥 화내다, 화나서 눈이 돌아가다 ' 이러한 뜻의 표현이에요. 또는 부정적인 의미가 아니라 '~한 것에 열광하다, 흥분하다, 열정적이다 ' 라는 의미로도 쓰이는 표현인데요, flip 이라는 단어 뜻 자체가 '뒤집히다' 라는 의미에요. 너무 열받아서, 또는 너무 열광적인 모습을 보이면서 눈이 휙 돌아간 모습을 상상하신다면 절대 잊어버리지 않으실 거에요 ! ㅎㅎ 오늘의 표현 flip out 이 실제 영어회화 속에서는 어떻게 활용되고 있는지 함께 공부해 보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

반응형

 

 

He's gonna flip out when I tell him about this. 

내가 이 일을 그에게 말한다면 그는 벌컥 화를 낼 거야.

 

 

If someone told me that you kissed another guy I would flip out. 

 

만일 누군가 나한테 네가 또 다른 남자에게 키스했다고 말한다면, 나는 뒤집어 질 거야.

 

 

I wonder why so many people are angry and flipping out these days. 

 

요즘 왜 그렇게 많은 사람들이 화가나서 뒤집어지는지 궁금합니다.

 

 

Dad flipped out when he found out I'd been skipping school. 

 

아버지는 내가 학교를 결석했던 것을 아시고는 열받으셨어요.

 

 

 

You really flipped out there for a second. 

 

너 잠깐 뚜껑 열린 것 같더라.

 

 

He flipped out and demanded a divorce. 

 

그는 꼭지가 돌아서 이혼을 요구했습니다.

 

 

I heard his girlfriend left him and he flipped out. 

 

그가 애인에게 버림받아 꼭지가 돌았다고 들었어요.

 

 

She flips out about her husband, calls the cops, cries domestic abuse. 

 

그녀는 남편에 대해 열받아서, 경찰을 불러서 가정학대라고 소리쳤어요.

 

 

 

Everyone flipped out when he went into the stadium. 

 

그가 경기장안으로 들어가자 모든 사람이 열광했다.

 

 

She has a restraining order against him, and he flipped out. 

 

그녀는 그에 대해 접근금지 명령을 가지고 있어서, 그의 눈이 뒤집혔다.

 

 

He flipped out, attacked the assistant manager and broke his nose. 

 

그 남자사원은 꼭지가 돌아서, 매니저를 공격해서 그의 코를 부러뜨렸습니다.

 

 

When he heard the story, he flipped out and blew his top. 

 

그는 그 이야기를 듣고 눈이 돌아가더니 미친 듯이 화를 냈다.