완전초보 영어첫걸음 - look on '방관하다, 지켜보다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 look on 입니다. look on 의 뜻은 '지켜보다, 구경하다, 방관하다 ' 라는 표현이에요. look on 은 직접적인 개입을 하기 보다는 조금 물러서서 지켜보는 상황에서 쓰는 표현인데요, 영어로 설명하자면 ' If you look on while something happens, you watch it happening without taking part yourself. ' 라고 할 수 있겠습니다. 오늘의 표현 look on 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 함께 더 공부해 보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Will you do nothing about the problem and just look on? 

남의 집 불구경하듯 방관만 할거에요?

 

 

I can't just look on with my arms folded when my friend is in trouble. 

친구가 곤란에 처해 있는데 팔짱만 끼고 있을 수는 없습니다.

 

 

We cannot sit on our hands and look on. 

 

우리는 손을 놓고 지켜만 볼수는 없습니다.

 

 

He just looked on without doing anything. 

 

그는 아무것도 하지않고 그저 방관을 했어요.

 

 

 

 

So far, the international community has looked on passively. 

 

지금까지 국제사회는 소극적으로 지켜보고 있습니다.

 

 

Passers-by simply looked on as he was attacked. 

 

지나가던 사람들이 그가 공격당하는 것을 그저 구경만 했습니다.

 

반응형

 

 

 

Though he cried for help, the people around him merely looked on. 

 

그가 도와 달라고 외쳤지만 사람들은 모두 강 건너 불구경하듯 했습니다.

 

 

She looks on me as an intruder. 

 

그녀는 나를 불청객인양 쳐다봐.

 

 

 

 

That group unfurled a banner calling for "Peace" as police looked on. 

 

경찰이 지켜보는 가운데 그 집단은 "평화"를 요구하는 플래카드를 펼쳤습니다.

 

 

We have looked on with surprise at the three events. 

 

우리는 이들이 세 개의 이벤트에 놀라움으로 지켜봐왔습니다.

 

 

He was looking on with his hands in his pockets. 

 

그는 주머니에 손을 넣은 채 바라보고 있었어.

 

 

 

The woman is cutting pies while the child looks on. 

 

아이가 지켜보는 가운데 여자가 파이를 자르고 있어.