완전초보 영어첫걸음 - He is on fire at his new job. '그는 새 직장 일을 정말 잘해'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 on fire 입니다. on fire  의 뜻은 '잘하는, 특출나게 잘하는, 뛰어난 ' 이라는 의미의 표현이에요. 마치 불에 타듯이, 불 위에 있듯이 무언가를 잘하는 모습을 표현하고 싶을때 on fire 표현을 쓸수 있답니다. 오늘 포스팅의 제목처럼 You are on fire! 라고 하면 단순히 불 위에 있다 (불에 타고 있다) 의미가 아닌, (열정에 불타서 ) 매우 잘하고 있다, 잘 나가다는 의미가 됩니다. on fire 가 들어간 다른 표현으로는 set the world on fire  '눈부신 성공을 하다' 가 있답니다. 오늘의 표현 on fire 이 들어간 영어회화 예문을 통해 함께 더 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It seems that I am on fire. 

나 정말 잘하고 있는거 같아.

 

 

My soul was on fire to teach. 

 

나는 교사가 되고자 하는 정열에 타올랐다.

 

 

This new rule hasn't exactly set the world on fire. 

 

이 새로운 룰은 그렇게 크게 성공해오지 못했습니다.

 

 

Professional baseball team 'a' should be on fire. 

 

'a' 프로야구팀은 잘해야만 해요.

 

 

 

 

He was a man on fire with an all-consuming curiosity about the natural world. 

 

그의 마음은 온통 자연계에 대한 호기심으로 불탔습니다.

 

 

We hope the veteran group will set the world on fire once again! 

 

우리는 이 베테랑 그룹이 다시 한번 세상을 들썩이기를 바란다.

 

 

You don't have to set the world on fire. Just do good job. 

 

당신은 세상을 놀라게 할 거창한 일을 할 필요는 없습니다. 그저 착실히 일을 하기만 하면 됩니다.

 

반응형

 

 

 

 

 

You don't feel that she's going to set the world on fire. 

 

그녀가 엄청난 성공을 거둘 것 같지 않니?

 

 

I'm not very ambitious. I don't want to set the world on fire. 

 

나는 그다지 야심적이지 않습니다. 세상을 깜짝 놀라게 할 그런 생각은 없습니다.

 

 

This sounds agreeable enough, but it will hardly set the world on fire. 

 

이것은 충분히 좋은것이지만 세상을 놀라게만한 일은 아닙니다.

 

He’s never going to set the world on fire with his paintings. 

그는 결코 자기가 그린 그림으로 눈부신 성공을 거두지는 못할 것입니다.