완전초보 영어첫걸음 - 강자 'topdog' 약자 'underdog'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부해볼 영어회화 표현은 강자, 약자 라는 표현이에요. 영어로도 물론 강자, 약자를 표현하는 단어들이 있는데요, 바로 강자는 topdog, 약자는 underdog 이에요. 말 그대로 top (가장 위) 와 under (아래) 에 dog 표현이 붙은 심플한 표현이죠! 어느 사회, 집단이건 강자 있으면 약자도 있기 마련! 또다른 우리 표현으로는 '갑과 을' 에 해당되는 표현이에요. 오늘의 표현 topdog 과 underdog 이 일상 생활 영어회화 속에서 어떻게 쓰이는지 아래에서 좀더 자세히 함께 공부해 보도록 할게요 ~!

 

 

 

 

 

 

 

 

The underdog has raised his voice and the topdog has backed off a little. 

을이 목소리를 높이고 갑은 약간 뒤로 한발 물러섰습니다.

 

He's like a top dog at this company. 

그는 이 회사에서 최고참인것 같습니다.

 

In politics, he was a champion of the underdog. 

정치에서 그는 약자들을 위해 싸우는 챔피언이었습니다.

 

I always root for theunderdog. 

나는 언제나 약체 팀을 응원해.

반응형

 

 

I'm pulling for the underdog. 

나는 약자를 응원해.

 

I love a good underdog story. 

난 약자가 성공하는 이야기를 좋아해요.

 

I love to see an underdog do well, so long may it continue. 

나는 약자가 잘 되는 걸 보는게 좋고 계속 그러기를 바래.

 

He often does foolish things because of his bias in favor of the underdog. 

그는 경기에서 질듯한 편에 편드는 성미 때문에 흔히 별 어리석은 일을 자주해.

 

 

 

He's gonna be a huge underdog. 

그는 최약체가 될 것입니다.

 

You know,on any given day,an underdog can rise up. 

모두가 알다시피, 언젠가 약자도 일어 설 수 있잖아.

 

We all like to back the underdog every now and then and that is our right as viewers. 

우리는 모두 이따금씩 약자를 응원하고 싶어질 때가 종종 있고 그것은 시청자로서의 권리죠.

 

Being the underdog with nothing to lose is the best place to start. 

잃을 것이 없는 약자라는 것이 최고의 출발점 입니다.