완전초보 영어첫걸음 - '왕따, 따돌리다' 영어로는....?

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

최근 영선생이 매우 흥미진진하게 본 넷플릭스 한국 시리즈가 있는데요, 바로 송혜교씨 주연의 더글로리 에요. 학교폭력, 왕따 문제가 큰 사회적 이슈가 된지 한참 되었지요. 인기 드라마 방영으로 인하여 다시 학교 왕따 이슈가 사람들 입에 오르내리는 것을 통해 또한번 우리 주변 친구들을 돌아보는 계기가 되었으면 좋겠어요.  소외된 친구가 없는지, 우리 주변에 도움이 필요한 친구는 없는지 말이에요. 오늘은 조금 무겁지만 알고 있으면 도움이 되는 표현, 함께 공부해 보도록 하겠습니다. 바로 bully 인데요, bully 의 뜻은 '약자를 괴롭히는 사람 (왕따 주동자들) / 괴롭히다, 따돌리다' 라는 의미의 표현이에요. 명사형 bullying 으로 쓰면 왕따 행위를 의미하고, 왕따를 당하다 라고 한다면 'be bullied' 이렇게 말할 수 있겠습니다. 오늘의 표현들이 들어간 다양한 영어예문들을 함께 살펴보도록 할게요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don’t let them bully you. Fight back! 

그들이 널 괴롭히게 놔두지 마. 맞서 싸우자!

 

 

Let the bully have a taste of his own medicine. 

약자를 괴롭힌 그 자에게는 자기도 똑같이 당하게 합시다.

 

Do not forget that a bully is always a coward. 

괴롭히는 사람이 겁쟁이라는 사실을 잊지 마세요.

 

Don't bully the weak people. 

약한 자를 괴롭히지 마라.

 

반응형

 

He is such a bully. The mean boy played the bully in the class. 

걘 왕따를 시키는 애야, 그 못된 남자애는 반에서 약자를 못살게 굴어.

 

The students do not bully each other. 

학생들은 서로를 괴롭히지 않습니다.

  

My son is being bullied at school. 

우리 아들이 학교에서 괴롭힘을 당하고 있어요.

 

She was bullied and cheated out of her money. 

그녀는 협박당하여 돈을 빼앗겼습니다.

 

 

It was shocking that many children are bullied at school. 

많은 아이들이 학교에서 괴롭힘을 당한다는 것은 충격이었다.

 

Bullying is a problem in many schools. 

왕따는 많은 학교들이 안고 있는 문제이다.

 

The bullying began when she was in elementary school. 

그녀가 초등학교에 다니고 있었을 때 괴롭힘이 시작되었다.

 

The psychological consequences of bullying can be serious. 

남을 괴롭힘에서 생기는 심리적 영향은 심각할 수도 있다.