새집에 이사가면 하는 파티! "집들이" 를 영어로 말해봅시다^^

 

안녕하세요
영선생 입니다^^


오늘의 데일리 생활영어표현!
집들이 입니다^^

 

 

 

날씨가 풀리는 봄이 오면
이사 많이 하시죠?

 

가족들, 친한 친구들 불러서
한잔 하는 집들이^^

 

영어로는 어떻게 표현할까요?

 

---

집들이는 영어로
housewarming party 라고 합니다

 

warm은 따뜻한, 따스한, 훈훈한 
warming은 따뜻하게 하기 
이러한 의미인데요

 

 

앞에 house가 붙어서
housewarming party 
새집 파티, 집들이 파티라는 의미가 되는 것이죠!
party를 생략해서 표현해도 좋습니다!


꼭 써먹어 보시기 바랍니다^^

 

---

응용이 가능한
다양한 예문으로 조금더 공부해 볼게요

 

 

 

 

-난 내친구 집들이 선물로 샴페인 한병 샀어
I bought a bottle of champs for my friend's housewarming party

 

샴페인: champagne 줄여서 champs

 

-너 집들어 언제 할꺼야?^^
When are you going to have a housewarming party?

 

-내가 짐풀자마자 집들이 할거야
As soon as I do though, I will throw a housewarming party!

 

-난 네가 정리가 좀 되면 집들이 했으면 좋겠어
I hope you will have a housewarming party when you are settled

 

-난 친구 몇명만 집들이 초대할거야
I will invite a few friends around to my housewarming party

 

-집들이 초대해주셔서 고마워요
Thanks for inviting me to your housewarming party

 

-그 남자는 집들이 이번주 토요일에 할거야
The man's housewarming party will be held on Saturday this weekend

 

-토요일에 집들이하려면 그일은 제시간에 꼭 끝나야 합니다
The work has to be done in time for our housewarming party on Saturday

 

-이제 정리가 되었으니, 너희를 집들이에 초대하고싶어
Now that we're settled, we'd like to invite you guy to housewarming party

 

-미국에서는 집들이에 보통 뭘 가지고 가?
What do people typically bring over to a housewarming party in America?

 

-그녀는 집들이를 위해 수고를 많이 했어
She went out of her way for the housewarming party

 

-그들은 지금 집들이 파티 중이야
They are having a housewarming party now!


 

 

---

 

 

그럼 내일 또 함께 영어공부하러 오세요 ^^