완전초보 영어첫걸음 - "I have my hands full. " 나 엄청 바빠

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 have one's hands full 입니다. one's 는 소유격으로 원하는 내용을 넣으면 되고, have one's hands full 표현을 직역하자면 누구의 손들이 가득 찼다 라는 의미죠. 즉 "몹시 바쁘다, 엄청 바쁘다 " 라는 의미의 표현입니다. 단순히 busy, very busy 만 써오셨다면 오늘부터는 have one's hands full 표현도 써보시길 바랍니다. ^^ have one's hands full 표현이 들어간 다양한 영어회화 표현들 함께 살펴보도록 하겠습니다~!

 

 

 

 

 

 

 

I have my hands full. 

너무 바빠서 다른 일 할 겨를이 없어요.

 

We both have our hands full. 

우리들은 둘 다 너무 바빠요.

 

You have your hands full with the store. 

당신은 가게 일로 아주 바쁘군요.

 

I have my hands full with my three children. 

세 아이 때문에 쉴 틈이 없어.

 

 

 

 

I can't help you since I have my hands full. 

나는 아주 바빠서 너를 도울 수 없네.

 

You have your hands full with all your laundry. 

너 모든 빨래를 하느라 엄청 바쁘구나.

 

Wish I could help you, but I have my hands full right now. 

너를 도와줄 수 있었으면 좋겠는데, 지금 나도 손이 비어 있지가 않아.

 

How many children have you already? Six? You must have your hands full. 

아이가 몇이나 돼요?여섯명이요?아이돌보느라 정말 바쁘시겠어요.

 

 

They have their hands full bringing up children. 

그들은 아이들을 키우느라 몹시 바빠요.

 

 

The Taskforce's policy side will also have its hands full. 

전담팀의 정책 부서 또한 정신없이 바쁠 것입니다.

 

 It's not the most popular as most doctors have their hands full treatingailments. 

대부분의 의사들은 질병을 치료하느라 정신없이 바빠서, 그것은 가장 인기있는 직업이 아니다.

 

The plumber said that he had his hands full and could not take another job for twoweeks. 

배관공은 너무 바빠서 2주일 동안 다른 일거리는 받을 수 없다고 말했다.