완전초보 영어첫걸음 - now or never '지금 아니면 기회가 없어'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 now or never 입니다. now or never 를 직역해 보면 '지금 또는 결코 ~않다(부정의 의미) ' 라는 의미죠. now or never 는 '지금이 아니면 절대 못한다, 지금이 유일한 기회이다 ' 라는 의미의 표현입니다. 지금이 아니면 절대 못해! 라는 말 하잖아요? 영어로 짧게 now or never 이렇게 말하시면 됩니다. ^^ now or never 를 일상 생활에서 어떻게 써먹을 수 있을지 함께 다양한 영어예문들 살펴보겠습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

Now or never is the time for you to do it. 

지금이야말로 그것을 할 절호의 기회다.

 

He knew it was now or never. 

그는 이것이 절호의 기회였던 것을 알았다.

 

If we're gonna do this, it's now or never. 

우리가 이걸 할 거라면, 기회는 지금밖에 없어.

 

If it's now or never, we got to go. 

지금이 아니면 안 된다면, 우리는 가야 한다.

 

 

 

He feels the time is surely now or never. 

그는 이번이 마지막 기회라고 생각한다.

 

It's now or never for us, I got no choice. 

지금이 아니면 안 돼, 나에게는 선택권이 없어.

 

If you really want to call this off, it's now or never. 

네가 정말 취소하고 싶다면, 지금 아니면 기회가 없을 거야.

 

If you want to come with us, you need to make a decision. It's now or never. 

우리와 같이 가고 싶다면 결정을 해야 해. 지금 아니면 안 돼.

 

 

It looks as if it were now or never. 

지금이 아니면 절대 아닐거 같아요.

 

There's a real sense of now or never. 

지금이 아니면 절대 아닐거 같은 느낌이에요.

 

The place was quiet, and now or never was the time to speak to her. 

그 장소는 조용했고, 지금이 아니면 그녀에게 말할 시간이 없었습니다.

 

There's no tomorrow, everything is now or never.

내일은 없어요, 모든건 지금 아니면 절대 없어요.