완전초보 영어첫걸음 - set in stone '확정되다'

안녕하세요.? 영선생 입니다. 월요일 모두들 화이팅 하시고, 그럼 저와 영어공부 시작해 볼까요~?

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 set in stone 입니다. set in stone 은 영어로 permanent , certain , firm 이라는 의미인데요, '확정되다, 정해지다, 고정불변이다 ' 이러한 뜻입니다. 예를 들어 친구가 현재 상황에 대해 너무 끙끙거리며 고민하고 있을때 "Nothing in your life is set in stone. Don't worry too much about it. " (니 인생에 확정된건 아무것도 없어, 그것에 대해 너무 걱정하지마. ) 라고 말할 수 있겠습니다. 인생이란 살다보면 내가 계획한 대로 흘러가지 않고, 고정 불변인 것도 아무것도 없으니, 설령 지금 상황이 안좋다 해도 그것은 set in stone 이 아니니 너무 걱정마라. 라는 의미로 말이죠. ! set in stone 을 어떻게 써먹을 수 있을지 좀더 다양한 영어회화 예문들 함께 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

Nothing's set in stone right now. 

지금으로선 확실히 결정된 게 없어요.

 

 

Once set in stone, it's a different matter. 

일단 확정되면 그것은 별개의 문제 입니다. 

 

Their calendar is pretty much set in stone. 

그들의 연간 주요행사표는 아주 많이 확정적이다.

 

His legacy is now set in stone. 

그의 유산은 이제 확정 되었습니다. 

 

 

 

 

I have one set in stone rule in my life.

나는 내 인생에서 고정불변의 철칙이 하나 있어요. 

 

Nothing is set in stone and all feedback is welcome.

확실한 것은 아무것도 없으며 모든 피드백을 환영해요. 

 

We hope it will be in November but nothing is set in stone. 

우리는 그것이 11월이기를 바라지만 아무것도 정해진 것은 없다.

 

Council tax benefit policy is not set in stone. 

의회의 세제 혜택 정책은 확정된 것이 아니다.

 

 

 

 

While these rules are not set in stone, it's definitely something worth considering. 

이 규칙들이 확정된 것은 아니지만, 고려해야 할 가치가 있는 것은 분명합니다.

 

The rules are not so set in stone as football so many decisions are left to the referee.

풋볼만큼 규칙들이 정해져 있지 않아서 많은 판정은 심판에게 맡겨집니다.

 

 

None of this is set in stone, however, so if any of you think something needs to bechanged, added, or deleted, please let us know. 

이 중 어떤 사항도 확정된 것이 아니므로, 고치거나 첨삭이 필요하다고 생각되는 사항이 있으시면 저희에게 알려주십시오.