완전초보 영어첫걸음 - Don't bug me '나 귀찮게 하지마'

안녕하세요.? 영선생 입니다. ^^

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 bug 입니다. bug는 벌레, 곤충 이라는 의미로 많은 분들이 알고 계신데요, 원어민들이 bug 를 일상 생활에서 굉장히 많이 쓰는데 그 의미는 조금 다릅니다. 바로 '괴롭히다, 귀찮게 하다, 짜증나게 하다 ' 라는 의미로 쓰는데요, 비격식체 라고 생각하시면 됩니다. 상황을 상상해 보자면 bug 가 내 주변을 윙윙 날라다니며 괴롭히는 모습! 이렇게 외워두시면 좋겠죠? ㅎㅎ bug 표현을 일상 생활에서 원어민스럽게 어떻게 써먹을 수 있을지 다양한 영어회화 예문들 함께 살펴볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stop bugging me! 

짜증 나게 하지 마!

 

Does music bug you? 

음악 소리가 방해가 되나요?

 

My dad told me to bug off. 

우리 아빠는 나에게 귀찮게 굴지 말고 가라고 말씀하셨다.

 

There's one thing that bugs me every summer. 

매 여름마다 나를 귀찮게 하는 것이 한 가지 있어요.

 

 

 

Summer might be the best season if mosquitoes did not bug us. 

모기가 우리를 괴롭히지만 않는다면 여름은 가장 좋은 계절 일 것입니다.

 

Why do you bug me? 

왜 날 귀찮게 해?

 

Once again sorry to bug you. 

다시 한 번 귀찮게 한점 사과드립니다.

 

I'm sorry to bug you this late. 

늦은 시간에 귀찮게 해서 미안합니다

 

 

Don't bug him with stuff like that. 

그런 일로 그를 괴롭히지 마.

 

It bugs me when people smack their gum. 

사람들이 큰소리로 껌을 씹는 것은 절 괴롭히죠.

 

This yellow dust from China bugs people in Korea. 

중국에서 온 황사는 한국 사람을 괴롭힌다.

 

I can't remember what I was going to say, this is bugging me so much!

내가 말할려고 했던게 기억이 안나, 이게 날 너무 짜증나게 해!