완전초보 영어첫걸음 - I stand with you "난 너 편이야."

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 stand with somebody/ something 입니다. 직역하자면 somebody 옆에 서다 라는 의미일까 싶은데요, stand with somebody/ something은  '~에 찬성하다,  '~와 일치하다,  ~와 관계의 조화를 이루다, 친밀하다 ' 이러한 의미가 됩니다. 누군가와 나란히 같이 서있는 모습을 상상해 본다면, 의견이 같은 편, 사이가 좋은 모습 으로 이해가 되시겠죠? stand with~ 표현을 일상생활에서 어떻게 쓸수 있을지 다양한 영어회화 예문들을 좀더 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

How do you stand with your boss? 

당신 상사와는 사이가 어떠세요?

 

He stands well with his boss. 

그는 자기 상사와 잘 통해요.

 

This girl stood well with many men. 

이 소녀는 여러 사람들에게 호감을 샀다. 

 

Will you stand with me and fight? 

나랑 함께 싸워줄래?

 

 

You want to stand with me? 

너 나와 함께하고 싶니?

 

If you don't stand with us, you stand against us. 

우리를 지지하지 않으면, 우리에게 맞서야 해.

 

Thank you for standing with us. 

우리 편을 들어줘서 고마워.

 

We need to stand with that people. 

우리는 그사람들과 같은편이 되어야 해.

 

 

 

Stand with me, and we'll win.

나랑 함께 해 그럼 우린 이길거야.

 

I'll stand with you as long as you stand with me. 

네가 나와 함께 서 있는 한 나는 너와 함께 있을 거야. 

 

He always stands with the weak. 

그는 항상 약자의 편에 선다.

 

He stood with granting amnesty to political offenders. 

그는 정치범들을 사면하는 것에 찬성하였다.