완전초보 영어첫걸음 - hot button '뜨거운 논쟁거리, 논란이 많은 이슈'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 hot button 입니다. 직역 하자면 '뜨거운 버튼' 인데요, 어떠한 상황이 떠오르시나요? 빨간 버튼을 달칵 누른 상황을 상상해 본다면 어떤 것을 실행하는 상황, 작동하는 상황이 떠오릅니다. hot button의 뜻은 '사람들에게 강한 감정을 불러 일으킬 수있는 논란이 많은 주제 또는 문제, 뜨거운 논쟁거리, 이슈거리' 이러한 의미라고 생각하시면 됩니다. 예를 들어 요즘에는 러시아- 우크라이나 전쟁, 평화 문제가 전세계의 hot button 일 수 있겠죠? 자, 그럼 hot button 표현이 들어간 다양한 영어회화 문장들을 살펴보며 좀더 공부해 보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Race could be another hot button. 

인종은 또다른 뜨거운 문제일 수 있습니다.

 

Race has always been a hot button in this country’s history. 

인종 문제는 이 나라 역사에서 항상 뜨거운 쟁점이 되어 왔습니다.

 

In Korea, all educational issues are usually hot-button issues, especially for parents. 

한국에서 교육 문제는 특히 부모들에게 주로 중대한 이슈 입니다.

 

The Internet real-name system was a national hot-button issue. 

인터넷 실명제는 전국적으로 중요한 문제였습니다.

 

 

A low birth rate has become a hot button in Korean society. 

한국은 출산율 저하라는 뜨거운 쟁점을 안게 되었습니다.

 

The issue has become a political hot button. 

그 문제는 정치적으로 뜨거운 이슈가 되었습니다.

 

Abortion is an hot button topic in US.

낙태는 미국에서 뜨거운 쟁점 입니다. 

 

International terrorist attacks on American soil became a hot-button issue. 

미국 영토에 대한 국제 테러조직의 공격은 민감한 이슈 입니다.

 

 

Like guns and abortion, illegal drugs occupy the hot button place in the 'merican politicalpsyche. 

총기와 낙태처럼, 불법 마약은 미국의 정치적 정신에서 뜨거운 이슈 자리를 차지합니다.

 

Marketing fatty and sugar-laden foods to children has been a hot-button in the news. 

지방에, 설탕 범벅의 음식들을 아이들에게 파는것이 뉴스에서 뜨거운 문제였습니다.

 

Inflation is now a hot-button issue in the whole world.

인플레이션은 지금 전세계적으로 뜨거운 쟁점 이슈 입니다.

 

There is the hot-button issue of nuclear waste disposal between other countries.

다른 나라들과 핵폐기물 처리라는 뜨거운 쟁점이 있죠.