완전초보 영어첫걸음 - behave 예의바르게 행동하다 (↔misbehave)

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 behave 입니다. 이 표현을 처음 보신 분들은 뜻을 유추하기가 좀 힘드실텐데요, 우리가 다아는 표현 둘이 합쳐진 듯한 단어이지만, 뜻은 전혀 그렇지 않기 때문입니다. behave 는 '처신하다, 행동하다, 올바르게 행동하다, 예의바르게 행동하다' 이러한 의미의 표현입니다. 예를 들어 주의산만한 꾸러기 아이들한테 주의를 줄때  "Behave yourself" 이렇게 말하면 "똑바로 해라, 예의 바르게 행동해라. 얌전히 행동해라." 라고 말하는 의미가 되겠습니다. 누구나 이러한 말, 어릴때 많이 듣죠? ㅎㅎ behave  반대 의미의 표현은 misbehave 인데요, 오늘은 이 표현들이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

Children must learn to behave at table. 

아이들은 식탁 예절을 배워야 합니다.

 

When will these kids learn to behave properly? 

이 애들은 언제나 제대로 행동하는 법을 배울까요?

 

Children behave nastily once in a while. 

아이들은 종종 심술을 부리죠.

 

They behave differently when you’re not around. 

그들은 당신이 주위에 없으면 행동이 달라집니다.

 

 

 

I want you to behave yourselves while I’m away. 

너, 나 없는 동안 얌전하게 행동해라.

 

Make your children behave. 

아이들 단속 좀 잘 하세요.

 

Don’t behave like a manfant! 

다 큰 성인이 애처럼 굴지 마!

 

You will be punished if you don't behave. 

계속 까불면 혼날 줄 알아라.

 

 

 

Behave respectfully to the elders. 

윗사람에게 예의 바르게 행동하세요.

 

He knows how to behave. 

그는 예의범절을 알고 있다.

 

She doesn’t know how to behave in public. 

그녀는 사람들 앞에서 예의 바른 행동을 할 줄 모른다.

 

He did not know how he ought to behave. 

그는 어떻게 처신해야 할지를 몰랐습니다.

 

 

 

It's wrong to behave that way. 

그건 도리를 벗어난 행동입니다.

 

You should behave in accordance with common sense. 

당신은 상식에 맞게 행동해야 합니다.

 

How could he behave like that? He must be shameless. 

그는 어떻게 그렇게 처신할까? 얼굴에 철판을 깔았나 봐.

 

You must be out of your mind to behave like that. 

그런 식으로 행동하다니 너 정신 나갔구나.