완전초보 영어첫걸음 - "물가가 너무 올랐어요!" 영어로 말해봅시다.

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

요즘 코비드19과 러시아-우크라이나 전쟁 등으로 인해 전세계적으로 전반적인 물가가 많이 상승한 상태인데요, 대화 속에서 이러한 내용의 이야기들을 많이 하실겁니다. 예를 들어 "요즘 물가가 너무 올랐어" "올해 물가가 더 오를 전망이라더라" "내 월급은 안오르고 물가만 오르고 있네!" 등등! 요즘 이런말 달고 사시죠? 슬프지만 이것이 현실인 요즘!! 이러한 표현들은 영어로는 어떻게 말할 수 있을지 함께 공부해 보겠습니다. 먼저 "물가" 는 영어로 price 이고, 참고로 함께 알아두면 좋을 "생활비" 표현은 영어로 living expenses, the cost of living 이라고 할 수 있습니다. "물가가 오르다" 는 영어로 다양하게 표현할 수 있는데요, 하나하나 다양한 예문을 통해 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

The prices have gone up. 

물가가 올랐어요.

 

Prices have risen alarmingly. 

물가가 걱정될 정도로 올랐죠.

  

Prices are edging upward. 

물가가 조금씩 오르고 있어요.

 

Prices are still going up. 

물가가 아직도 오르고 있습니다.

 

Prices have risen sharply over the last few months. 

지난 몇 달 사이에 물가가 대폭 올랐습니다.

 

 

Grocery shopping gets more expensive by the day. 

장바구니 물가가 하루가 다르게 오르고 있습니다.

 

Prices have risen sharply over the past two years. 

지난 2년간 물가가 크게 올랐습니다.

 

Prices over the past year have risen by 10 per cent. 

작년 한 해 동안 물가가 10% 올랐습니다.

 

Rising prices are scaring customers off. 

오르는 물가가 소비자들을 불안하게 만들고 있습니다.

 

People are getting hardhearted in these days of high prices. 

요즘 물가가 올라서 인심이 각박해져 가고 있어요.

  

 

Why are the prices going up so fast? 

왜 물가가 그렇게 빠르게 오르는 건가요?

 

Because of soaring oil prices, commodity prices also went up. 

유가 상승 때문에 물가도 올랐습니다.

 

Prices have risen but wages have not risen proportionately. 

물가는 올랐지만 임금은 그에 비례해서 오르지 않았습니다.

 

If prices continue to rise, strikes are inevitable. 

물가가 계속 오르면 파업은 불가피합니다.

 

Prices are expected to rise even higher this year. 

올해는 물가가 훨씬 더 많이 오를 것으로 예상됩니다.

  

I went to grocery shopping earlier and noticed how much prices have gone up.

전에 장보러 가서 물가가 얼마나 올랐는지 알게 되었어.