완전초보 영어첫걸음 - can afford ~ 여유가 되다, 형편이 되다 (금전적, 상황적)

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 can afford ~ 입니다. can afford + 명사, 또는 can afford + to 동사 이렇게 쓰시면 되는데요, 의미는 ~할 여유가 되다, 형편이 되다 라는 의미인데 금전적인 의미로 무엇을 사거나, 무엇을 할 여유가 있다 라는 의미로 쓸수도 있고, 상황적인 의미에서도 가능합니다. 상황을 하나 예로 들어보자면,  "난 아플 여유가 없어, 아플 형편이 안돼 ." 이렇게 말하는 상황일때 " I can’t afford to get sick. " 이렇게 can afford 표현으로 말할 수 있어요. 이해되시죠~? 이 표현은 정~~~말 자주 쓸수 밖에 없는 표현이에요. 나 그거 못사~ 를 말하고 싶을때, I don't have money enough. 이런 표현이 머릿속으로 떠올랐다면 ^^; 이제 그만~! 오늘 배운 표현을 말해보시길 바라며! can afford ~ 표현을 일상생활 영어회화에서 어떻게 써먹을수 있을지 다양한 예문들 살펴보겠습니다. ^^ 

 

 

 

 

Can we afford a new car? 

우리가 새 차를 살 여유가 돼요?

I can't afford a Ford. 

나는 포드 차를 살 형편이 안 된다.

A new car would be wonderful but the fact of the matter is that we can’t afford one. 

새 차라면 멋지겠지만, 사실 우리가 그럴 형편이 안 돼.

I can’t afford to run a car on my salary. 

내 월급으로는 내가 차를 굴릴 형편이 안 된다.

She could hardly afford to pay the rent. 

그녀는 거의 집세를 낼 형편도 안 되었다.

 

We can’t afford to go abroad this summer. 

우리가 올 여름에는 해외로 갈 형편이 안 된다.

If we budget carefully we’ll be able to afford the trip. 

우리가 신경 써서 예산을 짜면 그 여행비를 마련할 수 있을 거예요.

I can afford it, but only just. 

나는 그걸 살 여유가 되지만 간신히 그럴 수 있을 정도이다.

The price is way above what we can afford. 

그 가격은 우리가 지불할 수 있는 정도를 훨씬 넘어선다.

I can’t afford it, it’s too expensive. 

난 그걸 살 형편이 안 돼. 너무 비싸.

 

I couldn’t afford the house I really wanted, so I had to settle for second best. 

나는 내가 정말 원하는 집을 살 형편이 안 돼서 두 번째로 좋은 집에 만족해야 했다.

What is the absolute maximum you can afford to pay? 

당신이 지불할 수 있는 절대 최고치가 얼마인가요?

He pondered whether or not he could afford to buy a new computer. 

그는 새 컴퓨터를 살 형편이 될지 곰곰이 생각했다.

She never took a taxi, even though she could afford to. 

그녀는 여유가 될 때에도 절대 택시를 타지 않았다.

Can you afford $50? 

50달러만 빌려줄 수 있겠니?

 

We can’t afford to slip up. 

우리는 실수를 할 형편이 안돼.

We cannot afford any more delays. 

우리는 더 이상 지체하면 안 된다.

She felt she couldn’t afford any more time off work. 

그녀는 일에서 조금도 더 시간을 뺄 형편이 안 된다는 생각이 들었다.

The truth is we can’t afford to keep all the staff on. 

사실은 우리가 직원을 모두 계속 고용할 형편이 안 됩니다.

I really want to go out, but I can’t afford to fail this test. 

정말로 나가 놀고 싶지만, 이번 시험은 떨어질 여유가 없어.