완전초보 영어첫걸음 - "난 오픈마인드야! "영어로 말해봅시다.

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 오픈마인드 입니다. 우리가 흔히 성격을 표현할때 오픈마인드 라는 표현을 종종 쓰죠 예를 들어 "우리 부모님은 오픈마인드셔 걱정마" "너 해외에 공부하러 가면 지금보다 좀더 오픈마인드여야 도움이 많이 돼" 오픈마인드를 영어로 말하면 open mind 일까요? 아닙니다. 바로 open-minded 이렇게 말하셔야 합니다. 뜻은 마음이 열린, 속이 트인, 편협하지 않은 이라는 의미죠. 비슷한 다른 표현도 함께 알아보자면 broad-minded 라고 한다면 마음이 넓은, 반대로 narrow-minded 라고 하면 속이 좁은, 편협한 이라는 의미가 됩니다. 오늘은 이러한 표현들을 일상생활에서 어떻게 사용할 수 있을지 다양한 생활영어 문장들을 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

He's an open-minded person. 

그는 탁 트인 성격의 소유자 입니다.

He is the most open-minded person I've ever known. 

내가 아는 사람 중에서 가장 열린 마음을 가진 사람이다.

I'm quite open-minded about this subject. 

나는 이 주제에 대해 아주 허심탄회하다.

We are totally open minded about it. 

우리는 이것에 대해 전적으로 받아들입니다.

Not everyone is as open minded as you. 

모든이가 당신처럼 마음이 넓진 않죠.

Why can't we all be more open minded?

왜 우리는 모두에게 마음을 열지 못하까?

 

Why don’t you try to be more open-minded? 

좀 더 너그러운 마음을 갖는 게 어떨까?

One of my biggest regrets is not being more open minded when I was younger. 

내 가장 큰 후회 중에 하나는 어렸을 때 더 열린 마음을 가지지 못한 거야.

He had many friends because he was open-minded and not perverse. 

그는 마음이 열려 있고 맺힌 데가 없어서 친구가 많았다.

To adapt yourself to this fast-changing world, you have to be open-minded and think outof the box! 

빠르게 변화하는 이 세상에 적응하려면 편견 없이 틀을 벗어나 생각해야 해요!

I couldn't be so broad-minded about her behavior. 

그녀의 행동은 너그러이 봐줄 수가 없었다.

 

Since when have you become so broad-minded? 

언제부터 네가 그렇게 마음이 넓어졌니?

She’s so negative and narrow minded, that’s why I try not to be around her too much. 

그녀는 정말 부정적이고 속이 좁아. 그래서 난 걔 주변에 잘 있으려고 하지 않아.

You may have difficulty making friends if you are narrow-minded. 

속이 좁으면 친구를 사귀기 어려울 수 있다.

Don't be narrow-minded. He didn't deliberately try to hurt you. 

가슴 좁은 사람처럼 굴지 마. 그가 일부러 네 마음을 상하게 하려고 그런 건 아냐.

I have yet to meet somebody so narrow-minded as he is. 

저렇게 꽉 막힌 남자는 처음 본다.