완전초보 영어첫걸음 - pop up '불쑥 나타나다, 갑자기 튀어나오다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어표현은 pop up 입니다. pop up은 ' 갑자기 일어나다,  튀어나오다, 튀어오르다, 불쑥 나타나다 ' 라는 뜻의 표현인데요, 우리가 컴퓨터를 할때 팝업창 이라고 인터넷 창이 뜨는것을 생각하시면 뜻을 기억하시기 쉽겠죠? pop up을 일상생활 영어회화에서 어떻게 쓸수 있을지 함께 공부해 보도록 하겠습니다. 

 

 

 

 

 

When you call, your name and your address pop up. 

당신이 전화를 하면, 당신 이름과 주소가 뜬다.

Nevertheless, some nasty surprises will inevitably pop up. 

그럼에도 불구하고, 몇몇 난처한 놀랄만한 사건이 부득이하게 갑자기 일어난다.

I wonder which new words will pop up in the near future. 

앞으로 어떤 새로운 단어들이 등장할지 궁금하다.

Surprisingly, popcorns can pop up to 90 centimeters in the air! 

놀랍게도 팝콘은 공중으로 90cm까지 튀겨 올라갈 수 있다!

 

 

I keep having this thought pop up in my mind all the time. 

전 항상 이런 생각이 마음속에 떠올라요.

Never can tell where I'm liable to pop up. 

내가 어디서 튀어나올지 절대 알 수 없다.

I don't know where it's going to pop up next, but you watch. 

어디서 튀어 나올 지 모르지만, 일단 지켜봐.

A list of options will pop up on your screen. 

선택 목록이 화면에 뜰 것입니다.

A list of the sites you've previously visited will pop up on your screen. 

당신이 전에 방문한 사이트의 목록이 화면에 뜰 것이다.

 

a pop-up birthday card 

그림이 입체적으로 만들어지는 생일 카드.

Advertising is a huge market and new advertising agencies pop up daily. 

광고는 거대 시장이고 새로운 광고대행사가 매일 등장한다.

This pop-up shop runs through next week. 

이벤트성 임시 매장이 다음주까지 운영될 것이다.

Pop-up stores are good for checking customer responses. 

팝업 스토어는 고객 반응을 살피기 좋아요.

Where should I go in case of pop up storm? 

갑자기 폭풍우가 휘몰아치면 어디로 가야 하나요?

 

Notifications will pop up on screen of new events or messages. 

새로운 사건이나 메시지에 대한 공지가 화면에 뜰 것이다.

This is actually about discovering new things that pop up on the web. 

이것은 실제로 웹에 올라오는 새로운 것들을 발견하는 것에 대한 것이다.

From time to time, advertisements and promotional messages pop up for 10 or 15seconds. 

수시로 광고와 홍보 메시지가 10~15초간 뜬다.

I keep having this thought pop up in my mind all the time. 

전 항상 이런 생각이 마음속에 떠올라요.

When surfing the Internet users are often presented with pop-up advertising windows. 

인터넷을 이용하다보면 이용자들은 종종 팝업 광고창과 만나게된다.