완전초보 영어첫걸음 - Don't bother me '귀찮게 좀 하지마'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 bother 입니다. 일상 생활에서 굉장히 자주 쓰는 표현인데요, 의미는 '신경쓰이게 하다, 귀찮게 하다, 괴롭히다, 성가심, 성가신 일, 성가신 사람' 입니다. 예를 들어 내가 일할때 귀찮게 하지마 라고 한다면 'Stop bothering me when I am working.' 이렇게 말할 수 있습니다. bother가 들어간 다양한 영어회화 문장들 함께 살펴보며 공부해 보도록 하겠습니다~!

 

 

 

 

Do not bother me while I work. 

일하는 동안은 나를 귀찮게 하지마.

Try not to let him bother you. 

그 사람이 당신을 괴롭히게 내버려 두지 말아요.

That noise is really bothering me. 

저 소음은 정말 신경에 거슬려요.

I don’t want to put you to any bother. 

당신을 조금도 성가시게 하고 싶지 않아요.

I hope I haven't been a bother. 

제가 성가시게 해 드린 거나 아닌지 모르겠어요.

I apologize for bothering you when you are busy. 

바쁜데 귀찮게 해서 죄송해요.

 

Will it bother you if I smoke?

제가 담배를 피워도 괜찮으시겠어요?

Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment? 

방해해서 죄송하지만, 잠깐 당신한테 말씀 좀 드릴 수 있을까요?

Don’t bother your father tonight, he’s got a lot on his mind. 

오늘밤에는 아빠 귀찮게 하지 마. 생각하실 일이 많으시대.

Lately my boyfriend’s height is bothering me. 

요즘 남자친구의 키가 신경이 쓰여.

My throat has really been bothering me for the last month. 

지난 달 동안 내 목이 정말로 날 괴롭혔어.

 

I didn't know anyone was in here. Sorry for bothering you. 

여기 누가 있을 줄은 몰랐어. 귀찮게 해서 미안해.

People who keep sniffling bother me the most. 

난 계속 코를 훌쩍거리는 사람이 가장 거슬려.

Thanks, but don't bother. 

고맙지만 신경 쓰지 마세요.

Don't let little things bother you. 

별것도 아닌 일로 화내지 마.

May I bother you to explain this to me? 

귀찮겠지만 이것을 내게 설명해 주시겠습니까?

Is there anything specific bothering you? 

특별히 걱정되는 일이 있으세요?

Is something bothering you? You don't look so good. 

고민 있어요? 얼굴이 안돼 보여요.

Stop bothering me with questions. 

귀찮게 자꾸 묻지 마.

Why do you bother me with repeated phone calls? 

귀찮게 왜 자꾸 전화하고 그래?

Don't mind me. I won't bother you. 

난 신경 쓰지 마. 방해하지 않을게.

There are a few things that are bothering me. 

마음에 걸리는 일이 몇 가지 있어.