완전초보 영어첫걸음 - sort of, kind of 를 넣어 원어민스럽게 말해보자

안녕하세요? 영선생 입니다. 주말 잘 보내셨나요? 벌써 5월 1일이 되었네요.

 

 

오늘 함께 공부할 영어표현은 sort of, kind of 입니다. 미드나 영화를 볼때에도 종종 들리는 표현이죠. 이러한 표현들을 잘 익혀두시면 원어민스럽게 대화가 가능하답니다. ㅎㅎ kind of 와 sort of 는 같은 의미로 '약간, 조금, 어느정도, 다소, 일종의, ~종류의, 뭐랄까'  이러한 뜻이랍니다. 빨리 발음을 하게 되면 kinda, sorta 이렇게 말하기도 합니다. 예를 들어 "너 배고파?" 라고 물었을때 "음 약간." 이렇게 답하고 싶을때 "Sort of." 이렇게 대답하시면 됩니다. 생소하신 분들도 있으시겠지만 원어민들이 자주쓰는 영어회화 구어체랍니다. 자, 그럼 kind of 와 sort of 가 들어간 다양한 영어예문들을 살펴보며 좀더 공부해 보겠습니다.

 

 

 

 

I like camping, climbing and that sort of thing. 

나는 캠핑, 등산 그런 것들을 좋아한다.

There were snacks-peanuts, olives, that sort of thing. 

스낵이 있었다. 땅콩, 올리브, 뭐 그런 종류의 것들

They spoke a sort of fractured German. 

그들은 약간 엉터리 독일어로 말했다.

She sort of pretends that she doesn’t really care. 

그녀가 실제로는 신경을 쓰지 않는 것처럼 다소 가장을 하고 있다.

Television is a sort of window on the world. 

텔레비전은 세상을 보는 일종의 창이다.

 

You can’t see in this light, but my new coat is a sort of brownish colour. 

이 불빛에서는 안 보이겠지만 내 새 외투는 색깔이 약간 갈색이야.

I’m not a very domestic sort of person. 

나는 썩 가정적인 사람이 아니야.

He’s pulling some sort of trick on you. 

그가 당신에게 무슨 사기를 치고 있는 거예요.

I like him, kind of. 

나는 그를 좋아해, 어느 정도는.

Not my kind of place. 

내맘에 드는 장소는 아냐.

 

Pickle is a kind of salted away food. 

피클은 일종의 소금 절임 식품이다.

She isn’t that kind of girl. 

그녀는 그런 종류의 여자가 아니다.

You look kind of tired. 

당신은 다소 피곤해 보인다.

It's kind of warm tonight. 

오늘 밤은 좀 따뜻한데요.

That's kind of true. 

그건 어느 정도 사실이야.

 

I feel kind of abandoned. 

난 좀 혼자 버려진 것 같은 기분이 들어.

I felt kind of bad toward him. 

나는 그에게 약간 미안한 마음이 들었다

It’s kind of creepy down in the cellar! 

지하실에 내려가면 약간 으스스해!

That made me feel kind of stupid. 

그것 때문에 나는 약간 바보 같은 기분이 들었다.

That's so strange but kind of cute. 

그건 이상하지만 약간은 귀여워요.