완전초보 영어첫걸음 - go mental '정신이 이상해지다, 돌다, 미치다'

안녕하세요? 영선생 입니다. 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 go mental 입니다. go mental 의미는 '머리가 이상해지다, 돌다' 이러한 뜻인데요, 뜻을 들으면 많은 분들께서 crazy를 떠오르실 꺼에요. go mental에서 mentl 의미는 '정신의, 마음의, 정신적인, 미친, 머리가 돈' 이러한 의미랍니다. go mental을 시제에 따라서는 went mental, gone mental 이렇게 쓸수 있고, 또 go mental 에서 go와 mental 사이에 a bit, absolutely, completely 와 같은 다양한 형용사를 넣어 말할수도 있답니다. go mental이 들어간 다양한 영어회화 문장들을 살펴보며 실제 생활속에서 어떻게 쓸수 있는지 공부해 보도록 할게요!

 

 

 

 

 

My dad will go mental when he finds out. 

 

우리 아빠가 아시면 미친 듯이 화를 낼 거야.

 

Didn't he go mental? 

 

그 사람 미치지 않았나요?

 

I could've gone mental.

 

나는 미쳤을 수도 있었다.

 

I got home and she went mental. 

 

나는 집에 왔고 그녀는 정신이 이상해졌다.

 

 

If they gave me lots of work then I really will go mental. 

 

만약 그들이 나에게 일을 많이줬다면 그때 나는 정말 머리가 돌것이다.

 

That would have made them go mental. 

 

그게 그들을 미치게 만들었을 거야.

 

If the he win, the city will go mental. 

 

만약 그가 이기면 도시는 미쳐버릴 것이다.

 

My dad’ll go mental when he sees what we’ve done!

 

우리 아빠가 우리가 한것들을 보면 미칠거야.

 

 

He is going to go absolutely mental. 

 

그남자는 완전히 미쳐버릴 것이다.

 

He went mental when he heard the shocking news.

 

그는 충격적인 소식을 듣고 머리가 이상해졌다.

 

He's gone mental on candied chocolate.

 

그는 캔디처럼 생긴 초콜렛을 미치게 좋아해.

 

After that, he went completely mental, lost the plot.

 

그 후, 그는 완전히 정신이 나갔고, 미친듯이 화를 냈다.

 

 

That news would have made them go mental.

 

그뉴스가 그들을 미치게 만들었을 거예요.

 

I shouldn't have gone completely mental on you.

 

너에게 완전히 정신이 팔려선 안되는 거였어.

 

She went mental and tried to destroy artworks.

 

그녀는 미쳐버렸고 예술작품을 파괴하려고 했다.