완전초보 영어첫걸음 - '나 베프와 손절했어' 영어로 어떻게 말할까요?

안녕하세요.? 영선생 입니다. 오늘도 생활영어 공부 함께 시작해 볼까요~!?

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 '손절하다' 입니다. 살다보면 상당히 다양한 이유로 다양한 인간관계를 맺기도 하고, 또 때로는 인연을 끊기도 하면서 살아가죠. 우리가 흔히 말하는 '손절하다, 절교하다, 인연을 끊다' 를 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요? 연락을 끊다 라는 의미로 cut off , 이 사이에 cut somebody off 라고 하면 somebody와 (인연을) 끊다 라는 의미로 쓸수 있어요. 또 다른 표현으로는 cut (all)  ties with somebody 도 있고, break up with somebody 이렇게 쓸수도 있습니다. 그외 상당히 다양한 표현들이 있는데요, 다양한 '손절하다, 절교하다' 표현들! 생활영어 문장들을 직접 살펴보며 좀더 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

She has cut all ties with her family. 

그녀는 가족과 모든 연락을 끊었습니다.

He cut all ties with the association. 

그는 그 단체와는 인연을 끊었어요.

If you do, I will cut all ties with you. 

만약 니가 그렇게 하면 난 너랑 인연을 끊을거야.

I cut all ties with that gossipful friend. 

그 험담하기 좋아하는 친구와는 인연을 끊었다.

She cut off with him. 

그녀는 그와의 인연을 끊었다.

 

He broke off all relations with her. 

그는 그녀와 인연을 끊었다.

He hardly decided to wipe Amy's hands of. 

그는 에이미와의 인연을 끊기로 어렵게 결심했습니다.

She cut her cable with parents. 

그녀는 부모와의 인연을 끊었습니다.

You saying you want to break it off? 

절교하고 싶다고 말하는 거야?

He cut all tires with many people because of conflicts of opinions. 

그남자는 의견 충돌로 많은 사람들과 연을 끊었어요.

 

I made a break with her, because she was such a whinette. 

나는 그녀가 심하게 투덜대는 사람이라서 그녀와 절교했다.

I am through with you. 

난 이제 너와는 절교야. 

I have done with you for the future. 

이것으로 너와 절교야.

I had to renounce friendship because everything was not the same. 

모든 것이 전과 달라졌기에 저는 친구와 절교해야 했습니다.

We shall part company with you if you keep lying to us. 

우리에게 계속 거짓말하면 너와 절교하겠어.