완전초보 영어첫걸음 - '삼세판' 영어로는 어떻게 말할까요?

안녕하세요? 영선생 입니다. 오늘도 함께 영어회화 공부 시작해 봅시다!

 

 

오늘 함께 공부할 표현은 '삼세판' 입니다. 이런 말도 영어로 있을까? 싶은 표현들 있으시죠? 물론 영어로도 다~ 표현이 가능하답니다. ㅎㅎ 우리가 어릴때부터 "가위바위보 삼세판 해서 두번 먼저 이기는 사람이 이거 먹는거다??" 이런 내기 많이 하잖아요? '삼세판' 또는 '3판 2승제' 를 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요? best out of three 또는 two out of three , two wins out of three 이렇게 표현할 수 있어요. 조금 생소하신 분들도 많으시겠지만 미드 보시는 분들은 종종 들으셨을 표현일 거에요. best out of three 를 넣어서 일상생활에서 어떻게 말할 수 있을지 영어예문들을 좀더 살펴보겠습니다.

 

 

 

 

 

We're playing best out of three.

 

우리는 3전2선승제로 겨룹니다.

 

We'll play for best out of three.

 

이 경기는 삼판양승제로 진행됩니다.

 

Two out of three is the rule when playing rock, paper, and scissors.

 

가위바위보를 할 때는 삼세판이다.

 

You could toss a coin - and then make it "best of three", when you don't get the answer you want.

 

당신이 원하는 답을 얻지 못하면 동전을 던져서 삼세판으로 결정할 수 있다.

 

 

Who's up for two out of three?

 

삼세판 할 사람?

 

We agreed to play for the best two out of three.

 

우리는 3판 2승전 경기를 동의했었어요.

 

All games will be best two out of three in a tournament style.

 

모든 경기는 3판 2선승 토너먼트 식일거에요.

 

Let's do two wins out of three rounds.

 

우리 3판 2승으로 합시다.

 

 

The serving game will go around until it's 2 wins out of 3.

 

서브 게임은 3판 2승제로 한명씩 돌라가겠습니다.

 

Going into the campaign many England supporters would have settled for two victories out of three.

 

경기가 시작되면서 많은 잉글랜드 팬들은 3전 2승에 만족했을 것이다.

 

The best of three will win the match.

 

5전 3선승제로 경기의 승패가 결정될 것이다.

 

He won two falls out of three.

 

그는 세판 중에 두판 이겼다.