완전초보 영어첫걸음 - 오늘 참 힘든 하루였어 "What a rough day"

안녕하세요.? 영선생 입니다. 오늘도 잠자기전, 5분 영어회화 함께 해볼까요~~? Here we go~~!

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 rough 입니다.

rough 의 뜻은 표면이 고르지 않은, 거친, 난폭한 이러한 의미인데요, 힘든 이라는 의미로도 많이 씁니다. 그래서 오늘 유독 힘든 하루였다 라고 할때 What a rough day 이렇게 말할수 있는 것이죠. 비슷한 스펠링 단어인 tough 또한 같은 의미입니다. 우리가 말하는 터프가이!! 의 터프가 바로 tough 인데요, 신체적으로 강한, 억센 이라는 의미도 있지만 rough 와 마찬가지로 힘든, 어려운 이라는 의미도 있습니다. 그래서 What a tough day 라고도 말할수 있어요. 오늘은 rough를 넣은 다양한 영어예문들 함께 공부해 보겠습니다. ^^

 

 

 

I had a rough night. 
난 밤잠을 설쳤어요.

I've had a rough day. 
오늘은 무척 힘든 날이었어요.

He lived rough when he was poor. 
그는 가난할 때 힘들게 살았습니다.

He had a very rough time recently. 
그는 근래에 힘든 시간을 보냈습니다.

We knew this was going to be rough.   
힘들 거라는 건 우리도 알고 있었어.

 

Strong boots for hiking over rough country.
험한 시골길 하이킹에 좋은 튼튼한 신발.

The truck jolted and rattled over the rough ground. 
트럭이 울퉁불퉁한 땅 위를 거칠게 흔들흔들 덜컹거리며 달렸습니다.

He’s had a really rough time recently. 
그는 최근에 정말 힘든 시기를 겪고 있습니다.

Feel how rough this is. 
이게 얼마나 거칠거칠한지 한번 만져 봐.

 

You look rough, are you OK? 
너 안 좋아 보이는데, 괜찮은 거야?

We’ll get someone in to do the rough work. 
힘든 일을 하도록 사람을 들일 것입니다.

There were rough times, but we were able to work it out.  
힘든 시간이었지만 우리는 해낼 수 있었습니다.

I cannot even make a rough guess as to how much our lives will change in ten years. 
십 년 후에는 우리의 삶이 얼마나 변해 있을지 가늠도 안 가요.

 

I did a rough calculation.   
저는 대충 계산을 해 보았습니다.

Do they always play this rough? 
그들이 항상 이렇게 거칠게 경기를 하나요?

The rough cloth prickled my skin. 
옷의 천이 거칠어서 피부에 깔끄러웠습니다.

 

I’ll hold you down when shit gets rough. 
힘들 때에 내가 당신을 잡아 줄게요.

Lee's team had a rough start at the beginning of the season, losing two in a row. 
Lee의 팀은 2회 연속 패배하면서 시즌 초에 어려운 출발을 겪었습니다.

Rough measures like that go against my grain. 
그런 거친 방법은 내 성미에 맞지 않아요.

 

He looks rough, but he is actually a nice guy. 
저 친구가 인상은 험해도 마음은 착해요.

He is going through some rough times, emotionally.   
그는 지금 심적으로 고통받고 있어요.

She lived a rough live and knows now what's what. 
그녀는 거친 인생을 살았고 세상 일을 잘 압니다.

I wonder how she lived through the rough times. 
나는 그녀가 힘든 시기를 어떻게 견뎌냈는지 궁금하네요.