완전초보 영어첫걸음 - I would rather ~ "차라리 ~ 하는게 낫겠어"

안녕하세요.? 영선생 입니다. 오늘 하루도 잘 보내셨나요~?

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 " I would rather~ " 입니다.

I would rather ~은 차라리 ~하는게 낫겠다 라는 의미의 표현인데요, 보통 I would rather 뒤에 동사원형이 오게 됩니다. 일반동사라면 일반동사의 원형, be동사라면 be 이렇게 말할수 있겠죠. 만약 부정형으로 차라리 ~하지 않는게 낫겠어 라고 하고 싶다면, I would rather not ~ 이렇게 말하시면 됩니다. 매우 간단하지만 일상 생활에서도 자주 쓰이며 다양한 영어시험에서도 자주 보실수 있는 표현이니 꼭 외워두시기 바랍니다. ^^ 다양한 영어예문들, 함께 공부해 볼까요~?

 

 

 

 

 

I would rather sleep than play. 
나는 놀기보다는 자고 싶어요.

I would rather live in the country. 
난 차라리 시골에 살겠어요.

I would rather have tea than coffee.   
커피보다는 오히려 차를 마시겠습니다.

I would rather starve to death than steal.   
나는 도둑질을 할 바에는 차라리 굶어 죽겠어.

 

I would rather take a taxi than take the bus. 
버스를 타고 가느니 차라리 택시를 타겠습니다.

I would rather not do it than do it that way.   
그렇게 할 바에는 차라리 안 하는 편이 낫네요.

I would rather go on foot than take a jam-packed bus. 
만원 버스를 타느니 차라리 걸어가겠습니다.

I would rather walk than take a taxi. 
택시를 타느니 차라리 걷는 편이 낫겠습니다.

I would rather do laundry than cleaning. 
청소를 하느니 차라리 빨래를 하겠어.

I would rather die than work under that boss. 
나는 그 상사 밑에서 일하는 게 죽기보다 싫습니다.

 

I would rather be dead in a ditch than reconcile relationship with him! 
내가 죽으면 죽었지 그와는 절대 화해하지 않을 거야!

I would rather be deceived than deceive others. 
남을 속이느니 남에게 속는 편이 낫습니다.

I would rather have a bad reputation than none at all. 
나쁜 평판이나마 전혀 없는 것보다는 낫겠습니다.

I would rather not go.   
난 안 가는 게 좋을 것 같습니다.

I would rather not say. 
그것에 대해서는 대답하고 싶지 않습니다.

I would rather not tell you. 
너한테는 이야기 않는 게 낫겠어.

 

I would rather build a house myself than pay such a high rent. 
그렇게 비싼 집세를 무느니 차라리 집을 한 채 짓겠네요.

I would rather be in business for myself than employed by others. 
고용되기 보다 장사를 하고 싶어요.

I would rather join our team than watch so terrible game.
그렇게 형편없는 경기를 보고 있자니 차라리 제가 우리 팀에 참가하는 것이 낫겠습니다.

 

 

I would rather just walk around the beach and listen to the ocean. 
차라리 해변을 걸으면서 파도소리를 듣고 싶어.

I would rather die than help you. 
당신을 도울 바에 차라리 죽겠어.

I would rather go today than tomorrow. 
내일보다는 오늘 가는게 것이 낫겠어.